Ein offenkundiges Beispiel dafür ist die Klage im Fall Romero.
In 15 Monaten haben die Justizbehörden nichts unternommen, ausser das Dossier vom Kanton Zug in die Waadt zu verschieden, mit der Auflage an die Kläger notabene, die Unterlagen auf Französisch zu übersetzen.
Schliesslich wurde beschlossen, gar nicht auf die Klage einzutreten.
www.alliancesud.chOne obvious example of this is the action brought in the Romero case.
In 15 months the judicial authorities did nothing apart from transferring the dossier from the Canton of Zug to Vaud, with the requirement to the plaintiffs, nota bene, that the documents be translated into French.
Finally, it was decided simply not to admit the lawsuit.
www.alliancesud.chInteressenskonflikte werden auch durch die Vermeidung entsprechender Anreize über alle Stufen des Prozesses hinweg so weit wie möglich ausgeschlossen.
So besteht etwa bei der Anlagekonzeption angesichts der im Rahmen des Pooling vertraglich vereinbarten « flat rate » kein Eigeninteresse bei der Auswahl der – notabene fast ausschliesslich passiven – Produkte.
www.grstiftung.chConflicts of interest are also ruled out as far as possible by preventing inducements across all stages of the process.
For instance, the flat rate contractually agreed under the pooling arrangement means that during the investment process self-interests cannot be served when selecting the – nota bene almost exclusively passive – products.
www.grstiftung.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。