Wenige Tage später wurden die beiden Mendlebannwarte Rechsteiner und Herrsche als Rädelsführer verurteilt, was sich die Bevölkerung nicht mehr länger bieten lassen wollte.
Neben der Kapsel, die dem Erreger Schutz vor Inaktivierung durch Komplement bietet, lassen sich funktionell zwei Gruppen von Virulenzfaktoren unterscheiden: Toxine und Adhäsine.
Als diese ihm nun bei dem Hochzeitsmahle zu trinken bietet, läßt er den halben Ring in das Glas fallen, worauf sie ihn wieder erkennt und um Verzeihung bittet.