德语 » 英语

词条„abkassieren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

I . ab|kas·sie·ren* 动词 trans

II . ab|kas·sie·ren* 动词 不及物动词

1. abkassieren (finanziell profitieren):

[bei etw 第三格] abkassieren
ganz schön [o. kräftig] abkassieren

2. abkassieren (abrechnen):

bei jdm abkassieren
bei jdm abkassieren
darf ich bei Ihnen abkassieren?

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

das Essen abkassieren
die Fahrgäste abkassieren
ganz schön [o. kräftig] abkassieren
darf ich bei Ihnen abkassieren?

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.
de.wikipedia.org
Hierbei müssen die Fahrgäste zwingend dort einsteigen, wo der Sitzschaffner sie abkassiert respektive kontrolliert – alle anderen Türen dienen in diesem Fall nur dem Ausstieg.
de.wikipedia.org
Nach Spielende wird abgerechnet, Strafpunkte werden abkassiert und die Mannschaft mit der geringsten Zahl an Minuspunkten hat gewonnen.
de.wikipedia.org
Der Bus besaß zwei Türen, die Einstiegstür war vor der Vorderachse angeordnet, was den Einmannbetrieb erleichterte, da der Fahrer so auch das Abkassieren der Fahrgäste beim Einsteigen übernehmen konnte.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte den kostensparenden Einmannbetrieb, da der Fahrer so auch das Abkassieren der Fahrgäste beim Einsteigen übernehmen konnte.
de.wikipedia.org
Sobald er abkassiert hat, verschwindet er jedoch, weil er selbst weder ein Instrument spielen noch Musikunterricht erteilen kann.
de.wikipedia.org
So kann sie gleich doppelt abkassieren.
de.wikipedia.org
Von der Propaganda besonders herausgestellt wurde der monatliche Eintopfsonntag, bei dem das am üblichen Sonntagsmahl eingesparte Geld als Spende erwartet und abkassiert wurde.
de.wikipedia.org
Die vorliegenden drei Stunden wären „ihr Geld durchaus wert“, so dass man dem Label nicht vorwerfen könne, „nochmal abkassieren zu wollen“.
de.wikipedia.org
Die Einstiegstür war im vorderen Überhang direkt neben dem Fahrer angeordnet, was den Bus für den Einmannbetrieb tauglich machte, bei dem der Fahrer auch das Abkassieren der Fahrgäste übernahm.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"abkassieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文