Pachtvertrag :
Die vereinbarte Jahresfestpacht beträgt 877.000 EUR Der Pachtvertrag enthält eine Wertsicherungsklausel.
Bei einer Veränderung des amtlichen deutschen Verbraucherpreisindex (aktuell VPI 2005 = 100) um mindestens 10 % erfolgt eine Pachtanpassung um 75 % der prozentualen Indexveränderung.
www.ebertz.deLease agreement :
The fixed lease agreed upon amounts to EUR 877,000. The lease agreement contains a stable value clause.
In the event of a change to the official German consumer price index (currently CPI 2005 = 100) by at least 10%, the lease shall be adjusted by 75% of the index change as a percentage.
www.ebertz.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。