Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten haften wir nicht.
2.
www.dynat.deThis applies also in case of slight negligent breaches of duty of our legal representatives or vicarious agents.
We do not assume any liability for slightly negligent violations of insignificant contract obligations.
2.
www.dynat.deim Falle der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit ,
im Falle einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten oder einer besonders schweren Verletzung anderer Vertragspflichten sowie im Falle von durch den Verkäufer zu vertretender Unmöglichkeit.
9.
www.avancis.dein cases of injury to life, body or health ,
in case of infringement of cardinal contractual obligations, very severe infringement of other contractual obligations and in case contractual performance becomes impossible due to Seller’s fault.
9.
www.avancis.deWeitergehende Ansprüche des Käufers, insbesondere wegen Mangelfolgeschäden, soweit diese nicht aus dem Fehlen zugesicherter Eigenschaften resultieren, sind ausgeschlossen.
Dies gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung wesentlicher Vertragspflichten des Verkäufers.
9.
www.bikeinside.deFurther claims of the buyer, in particular due to consequential damages, provided these do not result from the lack of guaranteed characteristics, are excluded.
This does not apply in cases of intent, gross negligence or breach of fundamental contractual obligations of the seller.
9.
www.bikeinside.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。