德语 » 英语

词条„Lesereise“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

© Peter Hammer Verlag

Im November und Dezember 2012 kam die deutsche Illustratorin und Kinderbuchautorin Nadia Budde zu einer Lesereise nach Indien und stellte in Chennai, Kolkata, New Delhi und Bangalore nicht nur ihre Bücher vor, sondern führte auch Workshops mit Kindern und mit jungen indischen Illustratoren durch.

Die erste Station ihres Indienaufenthalts war Chennai, wo am 19. 11.2012 Workshops für Kinder in der Hippocampus Children’s Library stattfanden, bei denen die Schüler die Gelegenheit hatten, ihren eigenen Comic zu zeichnen.

www.goethe.de

© Peter Hammer Verlag

In November and December 2012 the German illustrator and author Nadia Budde came for a reading tour to India and not only introduced her books, but also conducted workshops with children and with young Indian illustrators.

The first stop of her stay in India was Chennai, where on 19. 11.2012 in Hippocampus Children’s Library school students got a chance in Nadia Budde’s workshops to make their own comic strips.

www.goethe.de

Suchen

Unterwegs mit dem reisenden Dichter – eine Lesereise mit Nevfel Cumart

Nevfel Cumart

www.goethe.de

Search

Travelling with a poet - a reading tour with Nevfel Cumart

Nevfel Cumart

www.goethe.de

Normalerweise läuft es so, fünf Tage die Woche.

Wenn ich von dieser Lesereise zurückkomme werden es wahrscheinlich sechs Tage die Woche werden, weil viel Arbeit auf mich wartet.

Und ich liebe es zu schreiben.

www.phantastik-couch.de

Generally it is that way, five days a week.

When I get back from this reading tour it probably will be six days a week, because there is a lot of work to do.

And I love to write.

www.phantastik-couch.de

Was in der Schweiz publiziert wird, soll auch in Deutschland gelesen werden :

Für die Organisation von Buchpräsentationen und Lesereisen außerhalb der Schweiz haben sich die unabhängigen Verleger zu einem Gemeinschaftsauftritt zusammengeschlossen, der sich SWIPS, kurz für Swiss Independent Publishers, nennt.

So werden zu den großen Buchmessen in Leipzig und Frankfurt Auftritte wie etwa von Pedro Lenz und Thomas Meyer ermöglicht.

www.goethe.de

Das Logo von SWIPS, Swiss Independent Publishers

Swiss publishers want their books also to be read in Germany: for the organization of book presentations and reading tours abroad, the independent publishers have joined together in SWIPS, short for Swiss Independent Publishers.

In this way they can enable appearances by, for example, Pedro Lenz and Thomas Meyer at the big book fairs in Leipzig and Frankfurt.

www.goethe.de

- Tour 2010 »

PERSEPHONE freuen sich Euch mitzuteilen, dass sie den Autor Markus Heitz bei seiner bevorstehenden Lesereise zum Roman "Judassohn" musikalisch begleiten werden.

www.persephone-home.de

- Tour 2010 »

PERSEPHONE feel delighted to pronounce that they will musically support author Markus Heitz at his upcoming reading tour across Germany.

www.persephone-home.de

19 Uhr Poetry Performance mit John Giorno John Giorno ist der New Yorker Dichter, der Anfang der 1970er-Jahre die Dial-A-Poem-Poets ins Leben rief, einen telefonisch abrufbaren Gedichte-Dienst.

Ab 1974 war Giorno gemeinsam mit Burroughs auf zahlreichen Lesereisen unterwegs.

Bei seinen Solo-Auftritten brilliert Giorno mit ungeahnter Energie, sprachlicher Präzision und mitreissendem Elan.

on1.zkm.de

Poetry Performance with John Giorno John Giorno is the New York poet who originated the Dial-A-Poem-Poets at the beginning of the 1970s, a poetry service that can be called up by telephone.

Giorno travelled together with Burroughs on numerous reading tours from 1974 onwards.

In his solo shows, Giorno performed brilliantly with unheard of energy, linguistic precision and an intoxicating élan.

on1.zkm.de

19 Uhr » Words of Advice « ( 2007 ) − Filmscreening mit Einführung von Lars Movin Essayist Lars Movin und Filmemacher Steen Rasmussen Møller dokumentieren mit » Words of Advice :

William S. Burroughs On The Road « eine Lesereise von William S. Burroughs und John Giorno, die die beiden außergewöhnlichen US-Autoren 1983 nach Finnland, Schweden und Dänemark führte.

Ergänzt wird dieser Filmbericht mit bis dahin unbekannten Szenen und Begegnungen aus Lawrence, Kansas, jener kleinen Stadt des Mittleren Westens, in der Burroughs seine letzten 15 Lebensjahre verbrachte.

on1.zkm.de

Film screening with an introduction by Lars Movin With “ Words of Advice :

William S. Burroughs On The Road ”, essayist Lars Movin and filmmaker Steen Rasmussen Møller document a reading tour by William S. Burroughs and John Giorno, which took the two extraordinary North American authors to Finland, Sweden and Denmark in 1983.

This film documentary is supplemented by previously unknown scenes and encounters from Lawrence, Kansas, a small town in the Midwest in which Burroughs spent the last fifteen years of his life.

on1.zkm.de

Stets gab es viele Fragen zu beantworten und es kam zu angeregten Gesprächen.

Für manche war es die erste Begegnung mit einem Menschen aus Indien, für Rupa Gulab wiederum war es die erste Reise in die Schweiz – und ihre erste Lesereise.

www.baobabbooks.ch

It was mainly the gap between traditional and urban lifestyle that interested most and led into discussions.

For many of the the pupils it was the first time they met a real person from India, for Rupa it was her first visit in Switzerland and her first reading tour ever.

www.baobabbooks.ch

- Tour 2010 »

PERSEPHONE freuen sich Euch mitzuteilen, dass sie den Autor Markus Heitz bei seiner bevorstehenden Lesereise zum Roman " Judassohn " musikalisch begleiten werden.

www.persephone-home.de

- Tour 2010 »

PERSEPHONE feel delighted to pronounce that they will musically support author Markus Heitz at his upcoming reading tour across Germany.

www.persephone-home.de

© Instituto Cervantes

Als er nach einer Lesereise durch Spanien am Madrider Flughafen erfuhr, dass er nicht nach Havanna zurückreisen dürfe, war der Autor sprachlos.

Sein deutscher Verleger fiel Amir Valle als möglicher Helfer ein.

www.goethe.de

© Instituto Cervantes

When after a reading tour in Spain he learned at the Madrid airport that he would not be allowed to return to Havana, the eloquent author was speechless.

It occurred to Valle that his German publisher might be able to help him.

www.goethe.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Lesereise"译文

"Lesereise"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文