德语 » 英语

词条„Leseratte“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Newspoint

„Ein Paradies für Leseratten und Globetrotter“ Weltweite Pressemedien, sowie Bücher und Reiseführer aller Art finden Sie in den Newspoint Stores…Mehr

www.munich-airport.de

Newspoint

"A paradise for bookworms and globetrotters" At the Newspoint stores you'll find news from all over the world along with books and travel guides of all…more

www.munich-airport.de

So bin ich seit 5 Jahren in der Stiftung Frauen-Literatur-Forschung e.V. ehrenamtlich tätig.

Da ich bereits in Kindertagen eine Leseratte war, kommt mir die Beschäftigung mit Literatur sehr gelegen.

In einem fröhlichen Team gibt es bei spannenden Recherchen immer wieder Neues zu entdecken, so dass mein Leseinteresse nicht einschlafen kann.

www.dasind.uni-bremen.de

So I have worked for five years in a voluntary capacity for the Stiftung Frauen-Literatur-Forschung e.V.

Since I was already a bookworm as a child the occupation with literature suits me well.

In a cheerful team there are always new things to discover during fascinating researches so my interest in reading cannot fall asleep.

www.dasind.uni-bremen.de

Die ultimative Hilfe, um eine Buchseite wieder zu finden !

Machen Sie Leseratten eine Freude!

de.onlineprinters.ch

The ultimate way to find the place in a book where you left off !

Make a bookworm happy!

de.onlineprinters.ch

suchen kreative Köche unterschiedlichster Restaurants in alten Kochbüchern nach interessanten Rezepten, die dem heutigen Geschmack angepasst werden und die Gäste auf ungewöhnliche Art verwöhnen.

Freunde des guten Buches und Leseratten kommen im November bei der Literaturreihe „LesArt” auf ihre Kosten und können bei Autorenlesungen ihren Lieblingsschriftsteller kennen lernen oder neue Impulse erhalten.

www.romantisches-franken.de

, creative chefs in a variety of restaurants delve into old cookbooks for interesting recipes that can be modified to suit the present-day taste, pampering their guests in unexpected ways.

Those who like a good book and other ""bookworms"" are in their element in November during the literature series "LesArt", where they can get new input, or even meet their favourite author during a personal reading.

www.romantisches-franken.de

Das Kultur- und Jugendamt und die Nürnberger Zeitung bieten an zehn Stellen in der Stadt ein frühlingshaftes Spiel-Programm an.

Gesucht werden Künstler, Detektive, Forscher, Artisten, Bade- und Leseratten bis 14 Jahre zum Mit-Spielen.

Nürnberg spielt!

www.nuernberg.de

newspaper offer a spring play programme.

Wanted: budding painters, detectives, researchers, artistes, bathing beauties and bookworms up to the age of 14 to join in the play.

Nürnberg spielt ( Nuremberg Plays! ! )

www.nuernberg.de

Wobei kann man sich mehr entspannen und vergnügen als beim Lesen ?

Wir lieben das Lesen, sind sozusagen kleine Leseratten.

Von diesem feinen Gefühl, in eine inspirierende Bücherwelt einzutauchen, dazu ein gutes Glaserl Wein in einer schönen Atmosphäre zu genießen, sind wir stets besonders angetan.

www.doellerer.at

What better way to relax and unwind than with reading ?

We love reading – in fact we are veritable bookworms!

We always enjoy the feeling of delving into an inspiring world of books, accompanied by a good glass of wine in a beautiful setting.

www.doellerer.at

Die Lobby des Agneshof ist hell und offen gestaltet, die Übergänge zwischen drinnen und draußen, zwischen Empfang und Frühstücksrestaurant sind fließend.

Mittendrin die Agnesbar mit kleiner Bibliothek für Leseratten und direktem Zugang in den Hotelgarten für Sonnenanbeter.

Hier servieren wir Ihnen frisch Gebrühtes oder Gezapftes, fränkischen Wein sowie verschieden belegte Sandwiches oder eine warme Suppe.

www.sorat-hotels.com

s lobby is bright and open, with flowing transitions between inside and outside, between the reception area and breakfast restaurant.

Right in the centre: the Agnesbar with a small library for bookworms and direct access to the hotel garden for sun worshippers.

Here we offer craving caffeine or beer, Franconian wine and a small snack menu with sandwich selections, cake or a warming soup.

www.sorat-hotels.com

StadtBibliothek

Leseratten finden in der StadtBibliothek ein Eldorado.

Rund 96.000 Bücher, Hörbücher, Zeitschriften, CD-ROMs und DVDs stehen zur Verfügung – übersichtlich geordnet nach Themenwelten.

www.bad-homburg-tourismus.de

StadtBibliothek

Bookworms will absolutely adore the town library.

It is home to about 96,000 books, audio books, magazines, CDs and DVDs – clearly structured in theme worlds.

www.bad-homburg-tourismus.de

Weiter vermittelt Ihnen ein Rundgang durch die Kunstsammlung des Malers Friedrich Karl Ströher Eindrücke zu einem der berühmtesten Hunsrückmaler.

Für Leseratten ist die Bücherei im Schloss die richtige Adresse.

Sie finden umfangreichen Lesestoff für jeden Anspruch und jede Gelegenheit.

www.simmern.de

In addition, a tour of the Friedrich Karl Ströher exhibition will give valuable insights into one of the most famous artists of the area.

The library in the Neues Schloss is just the place for bookworms.

A wide range of material is available for all needs and occasions.

www.simmern.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Leseratte"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文