Während ansteigende Rohstoffexporte die wirtschaftliche Entwicklung zunächst belebten, verzeichneten viele Länder Südamerikas zunehmende Inflationsraten.
Eine zu Beginn des Jahres restriktivere Geldpolitik der Zentralbank und höhere Zinsen dämpften vor allem in Brasilien den privaten Konsum und die Investitionstätigkeit.
Prognose der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Jahr 2012
bericht.basf.comWhile rising raw materials exports initially strengthened economic development, many countries in South America experienced increasing inflation rates.
In Brazil in particular, the Central Bank’s more restrictive monetary policy at the beginning of the year and higher interest rates dampened private consumption and investment activities.
Forecast for the economic environment in 2012
bericht.basf.comPAPER für Kostenüberschreitungen im Zusammenhang mit Lieferungen für ein Zellstoffwerk in Südamerika sowie geplante außerordentliche Aufwendungen und Rückstellungen für das Strukturverbesserungsprogramm bei Schuler.
Darüber hinaus führten Mehrkosten bei der Markteinführung einer neuen Produktserie in China sowie die verhaltene Investitionstätigkeit in den Bereichen Bergbau und Chemie zu einem deutlichen Ergebnisrückgang im Geschäftsbereich SEPARATION.
Das Konzern-Ergebnis nach Abzug von nicht beherrschenden Anteilen betrug 66,6 MEUR (-72,6% versus 2012:
www.andritz.comPAPER business area for cost overruns in connection with supplies to a pulp mill in South America as well as planned exceptional expenses and provisions for the structural improvement program at Schuler.
Furthermore, additional costs for the market launch of a new product series in China as well as the moderate investment activity in the mining and chemical industries led to a considerable decline in earnings in the SEPARATION business area.
Net income without non-controlling interests amounted to 66.6 MEUR (-72.6% vs. 2012:
www.andritz.comAuch nehmen die verfügbaren Einkommen bei voraussichtlich weiter wachsender Beschäftigung, stärker steigenden Effektivlöhnen und einer verbesserten Gewinnsituation beschleunigt zu.
Vor diesem Hintergrund wird der Aufschwung bei den privaten Konsumausgaben wohl anhalten, und die Investitionstätigkeit kräftig bleiben, auch wenn hier die jüngst außerordentlich hohen Zuwachsraten wohl nicht zu halten sein werden.
Alles in allem erwarten wir für 2011 einen Zuwachs des realen BIP um 3,7 %.
www.rwi-essen.deThe proportion of disposable income will probably also grow at an accelerated rate, spurred by expected further growth in employment, a sharper rise in actual earnings and an improved profit situation.
Based on this scenario, the upward trend in private consumption expenditures is likely to persist, while investment activity will also continue at an elevated level, even if the growth rates seen recently cannot be maintained.
In sum, we expect real GDP to grow by 3.7 % in 2011.
www.rwi-essen.deJede Person, die keine Relevante Person ist, darf nicht auf Grund dieser Mitteilung oder ihres Inhaltes tätig werden oder auf diese vertrauen.
Jede Investition oder Investitionstätigkeit, auf die sich diese Mitteilung bezieht, steht nur Relevanten Personen zur Verfügung und wird nur mit Relevanten Personen unternommen.
Pressekontakt Astrid Kühn-Ulrich Head of Corporate Communications T +43 (0) 5572 509 - 1570 M +43 (0) 676 89202002 astrid.kuehn@zumtobel.com www.zumtobelgroup.com
www.zumtobelgroup.comAny person who is not a Relevant Person must not act or rely on this communication or any of its contents.
Any investment or investment activity to which this communication relates is available only to Relevant Persons and will be engaged in only with Relevant Persons." For further information please contact:
Astrid Kühn-Ulrich Head of Corporate Communications T +43 (0) 5572 509 - 1570 M +43 (0) 676 89202002 astrid.kuehn@zumtobel.com www.zumtobelgroup.com
www.zumtobelgroup.comDie Finanzschulden sind im Berichtsjahr um 202 Mio. € auf 18.351 Mio. € gesunken.
Der Rückgang resultierte aus dem anhaltend positiven Mittelfluss aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit, der den Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit deutlich überstiegen hat.
Dämpfend wirkte hingegen die erstmalige Dividendenzahlung in Höhe von 500 Mio. € im Berichtsjahr.
www1.deutschebahn.comFinancial debt fell by € 202 million to € 18,351 million in the year under review.
The decline was a result of the continued positive cash flow from operating activities that significantly exceeded the cash outflow from investment activities.
However, the first-time dividend payment in the amount of € 500 million had a dampening effect in the year under review.
www1.deutschebahn.comMit zwei Venture Capital-Fonds stellen wir Beteiligungskapital und das Know-how aus unserer langjährigen Erfahrung für junge Technologieunternehmen in allen Phasen ihrer Entwicklung zur Verfügung ( Peppermint VenturePartners GmbH ).
In 2000 hat Peppermint einen Venture Capital Fonds aufgelegt, der in junge Technologieunternehmen investiert, insbesondere in deren Frühphasen-Entwicklung. Schwerpunkt der Investitionstätigkeit sind die Bereiche Life Sciences sowie Mikro- und Nanotechnologie.
In 2010 hat Peppermint in Zusammenarbeit mit der Stiftung Charité einen weiteren Venture Capital Fonds – den Charité Biomedical Fund (CBF) – gestartet, der in Start-Up‘s und junge Unternehmen mit erstem „Proof-of-concept“ investiert.
www.peppermint-holding.deWe provide equity capital through two venture capital funds and expertise from our extensive experience for young technology businesses in all phases of their development ( Peppermint VenturePartners GmbH ).
In 2000, Peppermint launched a venture capital fund that invests in young technology companies, in particular in the early phase of their development. Investment activity is focused on the areas of life sciences and micro- and nanotechnology.
In 2010 Peppermint launched in association with Charité Foundation (Stiftung Charité) a further venture capital fund – Charité Biomedical Fund (CBF) – that invests in start-ups and young businesses with first “proof of concept”.
www.peppermint-holding.deDie bereinigte Eigenkapitalquote betrug Ende September 48,5 % ( nach 44,8 % zum Jahresende 2011 ).
Infolge der regen Investitionstätigkeit im Konzern stieg die Nettofinanzverschuldung bis Ende des dritten Quartals auf EUR 295,3 Mio ( Jahresende 2011:
EUR 159,1 Mio ).
www.lenzing.com44.8 % ).
As a result of the lively investment activity within the Group, net financial debt increased to EUR 295.3 mn at the end of the third quarter ( December 31, 2011:
EUR 159.1 mn ).
www.lenzing.comInvestitionen sollen zukünftiges Wachstum sichern – Vision „ 2020-20 “
Bereits 2010 hatte die Würth-Gruppe mit insgesamt 283 Millionen Euro ihre Investitionstätigkeit gegenüber dem Vorjahr intensiviert (2009:
261 Millionen Euro).
www.wuerth.com"
With EUR 283 million in 2010, the Würth Group had already intensified its investment activities as compared to the previous year (2009:
EUR 261 million).
www.wuerth.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。