词条„Habilitation“在德语 » 英语中的译文

Ha·bi·li·ta·ti·on <-, -en> [habilitaˈtsi̯o:n] 名词 f

Habilitation

habilitation (qualification as a university lecturer)

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Im Zeitraum von 2010 bis 2014 wurden 522 Promotionen sowie 24 Habilitationen abgeschlossen, davon jeweils sieben in den Prüfungsjahren 2010 und 2012.

de.wikipedia.org

Hier erfolgte 2005 die Habilitation im Fach Neuere deutsche und allgemeine Literaturwissenschaft.

de.wikipedia.org

Ihre Habilitation erfolgte mit der Schrift Arbeit und Liebe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 folgte die Habilitation und ab 1990 seine Tätigkeit als Hochschuldozent, erneut in Essen.

de.wikipedia.org

1984 folgte die Habilitation, 1989 die Ernennung zum außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

Seine Habilitation erfolgte mit einer Arbeit über Kommunikationsräume im europäischen Hochmittelalter.

de.wikipedia.org

Nach seiner Habilitation 1956 wurde er zum Oberassistent und danach zum Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Habilitation 1978 wurde er zum Privatdozenten ernannt.

de.wikipedia.org

Dieses Thema war auch Gegenstand seiner Habilitation 1934.

de.wikipedia.org

Geschichtswissenschaft und Politik im 20. Jahrhundert die Habilitation.

de.wikipedia.org