词条„Gänsefeder“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

Gän·se·fe·der 名词 f

Gänsefeder

goose feather [or quill]

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er habe zuerst große bewegliche Flügel aus Gänsefedern benutzt, die auf einem hölzernen Rahmen angebracht waren.

de.wikipedia.org

Der Text bildet ein Schreiberrätsel: Es ist die Hand des Schreibers, die weiße Felder (leere Seiten) pflügte, den weißen Pflug (die Gänsefeder) hielt und schwarzen Samen (Buchstaben) säte.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein böhmischer Bauer, der sein Geld nicht mit Landwirtschaft, sondern mit Gänsefedern macht.

de.wikipedia.org

Als der Junker im Sterben liegt, bittet er seine Ehefrau, sich mit Honig einzureiben und sich in Gänsefedern zu wälzen.

de.wikipedia.org

Der Schreiber ist z. B. 70 cm hoch, hat eine Gänsefeder in der Hand, sitzt vor einem kleinen Tisch und hat bewegliche Augen und Kopf.

de.wikipedia.org

Gänsefedern sind hochwertiger, brechen aber leichter im Federkiel.

de.wikipedia.org

Sein Einfallsreichtum erscheint beinahe grenzenlos und zu seinen weiteren Patenten gehören eine Maschine zum Nummerieren von Banknoten und ein Gerät zum Anspitzen von Gänsefedern zum Schreiben.

de.wikipedia.org

Für beide Zwecke galten Gänsefedern als besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Über die Befestigung der Gänsefedern an den Flügeln gibt es widersprüchliche Angaben, einerseits sollen dazu Weidenruten gedient haben, an anderer Stelle wird Zinn genannt.

de.wikipedia.org

Gänsefedern verbrauchten sich zu schnell.

de.wikipedia.org