德语 » 中文

词条„krasser“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Das Fazit lautete: „Ein krasser Rückschritt gegenüber Teil eins, der zweifellos mit reinem Gewissen versäumt werden darf.
de.wikipedia.org
Sein Fazit: „Ein gläubiges Buch, ein nervöses, nuancenreiches, konzentriertes, spannendes Buch, voll krasser Realismen, voll zartester Andeutungen […].
de.wikipedia.org
Könnte irgendwas dem Prinzip des zureichenden Grundes krasser widersprechen als ein Gedicht, das sich selbst dichtet und eine Uhr, die sich selbst hervorzaubert?
de.wikipedia.org
Ein besonders krasser Unterschied zur deutschen Kneipe ist die Beleuchtung: diese ist häufig äußerst hell und wird üblicherweise durch Neonröhren gewährleistet.
de.wikipedia.org
Die Bolivianer hatten vor dem Turnier noch nie zuvor ein Länderspiel gewonnen und gingen als krasser Außenseiter in die Weltmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Er schreibt dort u. a.: „Während die klassischen Instrumente die Naturlaute still und künstlich unterdrücken, zeigen sie uns die Bruiteure in krasser Alltagsbanalität.
de.wikipedia.org
Das wird angenommen, wenn eine offensichtlich einschlägige Norm nicht berücksichtigt oder der Inhalt einer Norm in krasser Weise missdeutet wird.
de.wikipedia.org
Noch krasser war dieses Missverhältnis zwischen Land und Ballungsgebieten sowie zwischen Nord- und Südspanien.
de.wikipedia.org
Hier handelt es sich um einen besonders schweren Pflichtenverstoß, bei dem der Handelnde sich in krasser Weise über die gebotene Sorgfalt hinwegsetzt.
de.wikipedia.org
Das ist ein krasser Gegensatz zur letzten Wahl, da hier die letzten Wahlsieger auf den untersten Plätzen aufzufinden waren.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文