词条„ernannt“在德语 » 中文中的译文

ernẹnnen* 动词 trans

ernennen

委任 wěirèn , 任命 rènmìng , 指派 zhǐpài

jdn als [oder zum] Rektor ernennen

任命某人为校长

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In den Jahren 1509, 1515 und 1520 war er zum Sendschöffen sowie 1521 und 1526 zum Christoffel der Rostorgrafschaft ernannt worden.

de.wikipedia.org

Ihm wurde das Kreuz der Ehrenlegion verliehen und er wurde zum Chefingenieur ernannt.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

1988 wurde er dort zum Außerplanmäßigen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach seiner Beförderung zum Hauptmann wurde er 1887 zum Kompaniechef ernannt.

de.wikipedia.org

1919 wurde er zum Oberregierungsrat und 1920 zum Ministerialrat ernannt.

de.wikipedia.org

1920 wurde er zum Magistratsrat und 1929 zum besoldeten Stadtrat ernannt.

de.wikipedia.org

Diese wurden teils gewählt und teils vom Gouverneur ernannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er 1945 rückwirkend zum Baudirektor ernannt.

de.wikipedia.org