德语 » 中文

词条„besticht“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die Vielschichtigkeit des Films mag überwältigend sein – das erste Seherlebnis besticht aber gerade mit einer durchtrainierten Magerkeit.
de.wikipedia.org
Er besticht einen Mann, sie zum Seitensprung zu verführen.
de.wikipedia.org
Beim Eintritt in das 600 Sitzplätze umfassende Kirchenschiff besticht zunächst die Helligkeit und Weite des Raumes.
de.wikipedia.org
Womit die Serie aber besticht, sind Emotionen und Spannung.
de.wikipedia.org
Im Inneren besticht die gut erhaltene Ausstattung in vorwiegend Renaissanceformen.
de.wikipedia.org
Der Außenbau besticht besonders durch die Ausgewogenheit seiner Volumina, trotz der jüngeren Anbauten, die das Schiff leider verunstalten.
de.wikipedia.org
Es sei also eher ein fiktives romantisiertes Mittelalter: „Es ist alles sehr schön und besticht durch schillernde Farben.
de.wikipedia.org
Brantôme besticht durch eine hübsche Altstadt gegenüber den Ruinen eines mächtigen Klosters, das teilweise in den Fels gebaut ist.
de.wikipedia.org
Dennoch besticht das Bild vor allem durch die Feinheit der Darstellung des Fleisches und der Lichtführung auf ihm.
de.wikipedia.org
Sieht man den Haupteingang besticht ein imposantes, aber doch total klares Portal.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文