词条„Peitschenschnur“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

peitschen 动词 trans

peitschen

鞭笞 biāochī , 鞭打 biāndǎ , 抽打 chōudǎ

Peitsche <-, -n> 名词 f

Peitsche

鞭子 biānzi

mit Zu­ckerbrot und Peitsche

软硬兼施

Tạschenschirm 名词 m

Taschenschirm

折叠伞 zhédiésǎn

Rẹchenschaft 名词 f 不变的

Rechenschaft

说明 shuōmíng , 解释 jiěshì , 辩解 biànjiě

über etw Rechenschaft ablegen

对某事作出解释

Rechenschaft

报告 bàogào , 汇报 huìbào

Rechenschaft

责任 zérèn

jdn zur Rechenschaft ziehen

追究某人的责任

Wọchenschau 名词 f

Wochenschau

(电影)新闻周报 xīnwén zhōubào , 一周新闻片 yīzhōu xīnwénpiān

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nach Abziehen der Peitschenschnur von dem umwickelten Kreisel kann dieser durch dosierte Peitschenschläge beliebig lange in Bewegung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Zudem sollen Scheuklappen verhindern, dass schreckhafte Pferde von der Seite oder von hinten abgelenkt werden, und die Augen der Pferde vor der Peitschenschnur schützen.

de.wikipedia.org