中文 » 德语

词条„然“在中文 » 德语中的译文

(跳至德语 » 中文)

然
安然
黯然
昂然
盎然
必然
勃然
不然
粲然
怅然
超然
诚然
怆然
猝然
当然
陡然
断然
愕然
幡然
斐然

然 rán

1. 然:

然 rán

然 rán

然 rán

不以为然

etw nicht für richtig halten

不以为然

2. 然:

然 rán

so

然 rán

auf diese Weise

nicht unbedingt so

3. 然 → 然而

4. 然 (als Adverb- oder Adjektivsuffix):

安然 ānrán

1. 安然:

安然 ānrán

in Ruhe und Sicherheit

2. 安然:

安然 ānrán

安然无恙

ohne Schaden zu nehmen

安然无恙

mit heiler Haut davonkommen

黯然 ànrán

1. 黯然:

黯然 ànrán

matt

黯然 ànrán

黯然失色

übertroffen werden

黯然失色

in den Schatten gestellt werden

2. 黯然:

黯然 ànrán

黯然 ànrán

黯然 ànrán

昂然 ángrán

昂然 ángrán

stolz

昂然 ángrán

盎然 àngrán

盎然 àngrán

reichlich vorhanden

盎然 àngrán

春意盎然

es herrscht die reinste Frühlingsstimmung

必然 bìrán

1. 必然:

必然 bìrán

必然 bìrán

必然 bìrán

2. 必然:

必然 bìrán

勃然 bórán

1. 勃然:

勃然 bórán

勃然 bórán

勃然兴起

勃然兴起

einen Aufschwung nehmen

2. 勃然:

勃然 bórán

mit zorniger Miene

勃然大怒

jäh in Zorn geraten

勃然大怒

aus der Haut fahren

不然 bùrán

1. 不然:

不然 bùrán

es ist nicht der Fall / es ist nicht so

2. 不然:

不然 bùrán

sonst

不然 bùrán

粲然 cànrán

1. 粲然:

粲然 cànrán

粲然 cànrán

粲然 cànrán

2. 粲然:

粲然 cànrán

粲然一笑

das Lächeln der Freude spielt um js Mund

怅然 chàngrán

怅然 chàngrán

tief enttäuscht

怅然 chàngrán

in deprimierter Stimmung

超然 chāorán

诚然 chéngrán

1. 诚然:

诚然 chéngrán

诚然 chéngrán

in Wirklichkeit

诚然 chéngrán

2. 诚然:

诚然 chéngrán

zwar

诚然 chéngrán

怆然 chuàngrán

猝然 cùrán

猝然 cùrán

猝然 cùrán

猝然 cùrán

当然 dāngrán

1. 当然:

当然 dāngrán

当然 dāngrán

selbstverständlich

当然委员

logisches Mitglied

当然委员

Gründungsmitglied

2. 当然:

当然 dāngrán

当然 dāngrán

当然 dāngrán

陡然 dǒurán

陡然 dǒurán

陡然 dǒurán

断然 duànrán

1. 断然:

断然 duànrán

mit aller Entschiedenheit

采取断然措施

mit drakonischen Maßnahmen gegen jn/etw vorgehen

2. 断然 → 断22

愕然 èrán

愕然 èrán

愕然 èrán

愕然 èrán

幡然 fānrán

斐然 fěirán

斐然 fěirán

斐然 fěirán

成绩斐然

hervorragende Leistungen

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"然"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文