词条„yītào“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

依靠 yīkào

1. 依靠:

依靠 yīkào

apoyarse en

依靠 yīkào

depender de

依靠人民群众

apoyarse en las masas populares

2. 依靠:

依靠 yīkào

apoyo

依靠 yīkào

soporte

医药 yīyào

医药 yīyào

medicina

医药 yīyào

medicamento

医药费

gastos médicos

医药工业

industria far‌­macéu‌­ti‌­ca

樱桃 yīngtáo

1. 樱桃:

樱桃 yīngtáo

cerezo

2. 樱桃:

樱桃 yīngtáo

cereza

饴糖 yítáng

饴糖 yítáng

maltosa

饴糖 yítáng

azúcar de malta

疑团 yítuán

疑团 yítuán

sospecha

疑团 yítuán

duda

打消疑团

disipar la duda

被套 bèitào

1. 被套:

被套 bèitào

bolsa de ropa de cama

2. 被套:

被套 bèitào

funda de edredón

3. 被套:

被套 bèitào

guata de algodón para un edredón

彩陶 cǎitáo

彩陶 cǎitáo

cerámica pintada

溃逃 kuìtáo

溃逃 kuìtáo

huir a desbandada

溃逃 kuìtáo

escapar desordenadamente

配套 pèitào

配套 pèitào

formar una serie

配套 pèitào

formar un conjunto

外套 wàitào

外套 wàitào

abrigo

外套 wàitào

prenda exterior

外套 wàitào

sobretodo

在逃 zàitáo

在逃 zàitáo

(estar) en la huída

在逃 zàitáo

(ser) fugitivo

袖套 xiùtào

袖套 xiùtào

manguito

袖套 xiùtào

mangote

客套 kètào

1. 客套:

客套 kètào

fórmula de cortesía

2. 客套:

客套 kètào

cortesía

客套 kètào

cumplido

彼此客套了几句

dirigirse uno a otro algunas palabras de cortesía

葡萄 pútáo

1. 葡萄:

葡萄 pútáo

vid

2. 葡萄:

葡萄 pútáo

uva

葡萄干

pasa

葡萄干

uva pasa

葡萄酒

vino

葡萄糖

glucosa

葡萄糖

dextrosa

俗套 sútào

1. 俗套:

俗套 sútào

ceremonia fastidiosa

俗套 sútào

ritos triviales

2. 俗套:

俗套 sútào

fórmulas convencionales

俗套 sútào

convencionalismos

不落俗套

salirse del camino trillado

不落俗套

no someterse a las fórmulas convencionales

波涛 bōtāo

波涛 bōtāo

gran oleaje

潜逃 qiántáo

潜逃 qiántáo

fugarse

潜逃 qiántáo

huir a hurtadillas

一同 yītóng

一同 yītóng

junto

一同 yītóng

junto con

一同 yītóng

al mismo tiempo y en el mismo lugar

异体字 yìtǐzì

异体字 yìtǐzì

forma variante de un carácter chino

滔滔 tāotāo

1. 滔滔:

滔滔 tāotāo

torrencial

滔滔 tāotāo

encrespado

滔滔 tāotāo

agitado

白浪滔滔

las olas encrespadas

2. 滔滔:

滔滔 tāotāo

manteniendo un constante flujo de palabras

滔滔不绝

hablar sin cesar

滔滔不绝

desatarse uno su verborrea