词条„rùtǔ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

入股 rùgǔ

入股 rùgǔ

comprar acciones

入股 rùgǔ

entrar como accionista

入伍 rùwǔ

入伍 rùwǔ

enrolarse en el ejército

入伍 rùwǔ

alistarse

入伍 rùwǔ

sentar plaza

乳母 rǔmǔ

乳母 rǔmǔ

nodriza

乳母 rǔmǔ

ama de cría

乳母 rǔmǔ

madre de leche

出土 chūtǔ

出土 chūtǔ

ser desenterrado

出土文物

re‌­liquias históricas desenterradas

蕊 ruǐ

雄蕊

estambre

雌蕊

pistillo

锐 ruì

1. 锐:

锐 ruì

afilado

锐 ruì

puntiagudo

锐不可挡

ser irresistible

锐不可挡

no poder contenerse

2. 锐 → 锐气

3. 锐:

锐 ruì

rápido

锐 ruì

repentino

锐 ruì

brusco

锐减

bajar bruscamente

锐减

disminuir repentinamente

闰 rùn

闰 rùn

bisiesto

若 ruò

1. 若:

若 ruò

como

若 ruò

como si

若 ruò

parecer

若无其事

como si no hubiera pasado nada

若无其事

como la cosa más natural del mundo

2. 若:

若 ruò

si

如此 rúcǐ

如此 rúcǐ

de este modo

如此 rúcǐ

de esta manera

如此 rúcǐ

así

理当如此。

Eso debe ser así.

如何 rúhé

如何 rúhé

cómo

近况如何?

¿Cómo estás en los últimos tiempos?

如期 rúqī

如期 rúqī

conforme a la fecha fijada

如期 rúqī

dentro del plazo señalado

如期完成

cumplir dentro del plazo señalado

如意 rúyì

如意 rúyì

como lo que desea uno

如意 rúyì

de acuerdo con el deseo de uno

如意算盘

cuentas alegres

如意算盘

cálculos basados en los deseos de uno

褥子 rùzi

褥子 rùzi

colchón de algodón

入迷 rùmí

入迷 rùmí

estar fascinado

入迷 rùmí

quedar cautivado

入魔 rùmó

入魔 rùmó

estar encaprichado con (una cosa)

入魔 rùmó

estar chiflado

入席 rùxí

入席 rùxí

sentarse a la mesa

入席 rùxí

tomar asiento en un banquete, ceremonia, etc.

软 ruǎn

1. 软:

软 ruǎn

blando

软 ruǎn

flexible

2. 软:

软 ruǎn

suave

软 ruǎn

dulce

软风

brisa suave

软风

viento suave

3. 软 → 软弱

4. 软:

软 ruǎn

de mala calidad

软 ruǎn

de poca capacidad

货色软

artículo de calidad infe‌­rior

5. 软:

软 ruǎn

fácilmente emocionado o ablanda‌­do

软心肠

tierno de corazón

乐土 lètǔ

乐土 lètǔ

paraíso

乐土 lètǔ

tierra de promisión

泥土 nítǔ

1. 泥土:

泥土 nítǔ

tierra

泥土 nítǔ

suelo

2. 泥土:

泥土 nítǔ

arcilla

如同 rútóng

如同 rútóng

como

如同 rútóng

igual que