词条„casar“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

casar¹ 动词 trans 法律

casar

撤销 chèxiāo , 废除 fèichú

I . casar² 动词 trans

1. casar:

casar

主婚 zhǔhūn , 证婚 zhènghūn

2. casar:

casar

娶媳妇 qǔ xífù , 嫁出 jiàchū

3. casar:

casar

连接 liánjiē , 拼接 pīnjiē

4. casar:

casar

使协调 shǐ xiétiáo

II . casar² 动词 不及物动词

1. casar:

casar

结婚 jiéhūn

2. casar:

casar

相配 xiāngpèi , 协调 xiétiáo

短语，惯用语:

no casarse con nadie 俗

有独立见解 yǒu dúlì jiànjiě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La mujer empieza a trabajar y al tiempo se casa, tiene hijos y problemas para ocuparse del hogar.

www.comunicarigualdad.com.ar

Nunca pensé que me iba a casar por amor, porque la verdad es que yo siempre estuve en contra de la institución.

www.pagina12.com.ar

A la vez que es muy recomendable casarse a una temprana edad, también es importante considerar el impacto social del matrimonio.

www.umma.org.ar

Mi esposa, trabajadora sin descanso tanto en la docencia como en la casa.

labronca.blogspot.com

El divorcio es malo para la familia, pero el miedo a casarse por miedo a divorciarse es peor.

www.datum.org.ar

Yo me casé posta, de verdad, estaba enamorada y embobada.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

La idea es que mientras uno cargue su celular a la noche, deje el teléfono dentro de ese case para que cumpla con su tarea.

www.tecnogeek.com

Algunos dicen que son las que se casan y se van a vivir afuera.

www.infovera.com.ar

Sí, a los 16 años porque había quedado embarazada y mi padre muy recto dijo que me tenía que casar.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Ella está luchando contra las diferentes emociones de dos hombres diferentes, y sin embargo se va a casar con otro...

www.noticine.com.ar