词条„Siria“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

私下 sīxià

1. 私下:

私下 sīxià

a espaldas de uno

私下 sīxià

a escondidas

私下 sīxià

secretamente

私下活动

actuar secretamente

2. 私下:

私下 sīxià

privado

私下调解

mediar pri‌­vadamente

思念 sīniàn

思念 sīniàn

echar de menos a

思念 sīniàn

pensar en

思念 sīniàn

añorar

思念故乡

añorar la patria

思念故乡

añorar el hogar

私交 sījiāo

私交 sījiāo

relaciones personales

私交 sījiāo

amistades personales

丝棉 sīmián

丝棉 sīmián

borra de seda (para rellenar colchón de cama, etc.)

丝棉 sīmián

seda floja

丝线 sīxiàn

丝线 sīxiàn

hilo de seda

丝线 sīxiàn

seda

四郊 sìjiāo

四郊 sìjiāo

suburbios

四郊 sìjiāo

arrabales

四郊 sìjiāo

afueras

四面 sìmiàn

四面 sìmiàn

(por) los cuatro lados

四面 sìmiàn

(en) todas direcciones

四面包围

cercar totalmente

四面楚歌

estar rodeado de enemigos por todos lados

四面楚歌

estar completamente aislado

四千 sìqiān

四千 sìqiān

cuatro mil

饲料 sìliào

饲料 sìliào

forraje

饲料 sìliào

pienso

饲料 sìliào

pasto

私人 sīrén

1. 私人:

私人 sīrén

privado

私人 sīrén

particular

私人 sīrén

no oficial

私人资本

capital privado

私人秘书

se‌­cretario particular

2. 私人:

私人 sīrén

personal

私人感情

sentimientos personales

私人关系

relaciones personales

3. 私人:

私人 sīrén

persona predilecta

私人 sīrén

favorito

厮杀 sīshā

厮杀 sīshā

luchar enconadamente

厮杀 sīshā

pelearse sin cuartel

嘶哑 sīyǎ

嘶哑 sīyǎ

ronco

嗓音嘶哑

tener la voz ronca

嗓音嘶哑

ponerse ronco

私法 sīfǎ

私法 sīfǎ

derecho privado

私立 sīlì

1. 私立:

私立 sīlì

establecer (una escuela, hospital) personalmente

2. 私立:

私立 sīlì

privado

私立 sīlì

particular

私立学校

escuela privada

私立学校

escuela particular

私心 sīxīn

私心 sīxīn

motivos egoístas

私心 sīxīn

propósitos egoístas

私心 sīxīn

egoísmo

私心杂念

ideas egoístas y consideraciones personales

私自 sīzì

私自 sīzì

sin permiso

私自 sīzì

sin autorización

私自 sīzì

secretamente

私自逃跑

huir en secreto

丝绒 sīróng

丝绒 sīróng

terciopelo