词条„门“在汉语 » 西班牙语中的译文

门 (门) mén

1. 门:

门 mén

puerta

门 mén

entrada

进门

entrar

2. 门:

门 mén

portezuela

橱门

portezuela de un armario

3. 门 → 门路

4. 门:

门 mén

secta

门 mén

escuela

佛门

budismo

5. 门:

门 mén

tipo

门 mén

categoría

具有某一门知识

tener conocimientos de cierto terreno

短语，惯用语:

两门功课

dos asigna‌­turas

贲门 bēnmén

贲门 bēnmén

cardias

边门 biānmén

边门 biānmén

puerta lateral

部门 bùmén

部门 bùmén

departamento

部门 bùmén

rama

文教部门

departamento de cultura y educación

部门 bùmén

部门 bùmén

posición

部门 bùmén

lugar

出门 chūmén

1. 出门:

出门 chūmén

salir de casa

出门 chūmén

salir

2. 出门:

出门 chūmén

ir de viaje

大门 dàmén

大门 dàmén

puerta principal

大门 dàmén

puerta frontal

登门 dēngmén

登门 dēngmén

ir a casa de una persona

登门拜访

hacer una visita a uno

电门 diànmén

电门 diànmén

conmutador

电门 diànmén

interruptor

肛门 gāngmén

肛门 gāngmén

ano

拱门 gǒngmén

拱门 gǒngmén

puerta arqueada

关门 guānmén

1. 关门:

关门 guānmén

cerrarse

2. 关门:

关门 guānmén

cerrar la puerta a un asunto

关门 guānmén

rehusar la discusión

3. 关门:

关门 guānmén

estar entre cuatro paredes

关门主义

actitud de“puertas cerradas”

豪门 háomén

豪门 háomén

familia rica y poderosa

后门 hòumén

1. 后门:

后门 hòumén

puerta trasera

2. 后门:

后门 hòumén

medios acomodadizos e irregulares

开后门

abrir “la puerta trasera” – gestionar entre bastidorse

开后门

gestionar por lo bajo

活门 huómén

活门 huómén

válvula

开门 kāimén

1. 开门:

开门 kāimén

abrir la puerta

2. 开门:

开门 kāimén

a puerta abierta

开门 kāimén

de manera pública

开门整风

rectificar el estilo de trabajo a puerta abierta

快门 kuàimén

快门 kuàimén

obturador (de una cámara fotográfica)

冷门 lěngmén

冷门 lěngmén

ganador inesperado

冷门 lěngmén

vencedor inesperado

冷门 lěngmén

suceso inesperado

出冷门

salir un vencedor inesperado

门第 méndì

门第 méndì

posición social de una familia

书香门第

familia de eruditos

书香门第

familia de intelectuales