词条„arqueada“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . arquear¹ 动词 trans

arquear

使成弓形 shǐ chéng gōngxíng

II . arquear¹ 动词 不及物动词

arquear

恶心 ěxin , 作呕 zuò'ǒu

arquear² 动词 trans

1. arquear:

arquear

测量(船舶)容积 cèliáng(chuánbó) róngjī

2. arquear:

arquear

会计清点 kuàijì qīngdiǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En el medio del lago, hay una isla central arqueada que podría ser el levantamiento central de una estructura compleja del cráter.

www.quantum-rd.com

Candela entrelazaba sus dedos, y lo miraba con la ceja arqueada cómo diciéndole que le diera un beso.

macondoliterario.blogspot.com

La espalda arqueada tiene una redondez sutil y se sienta muy bien en la mano.

elcbolivia.blogspot.com

Grado 3: con insuficiencia de las ramas laterales del muslo, así como de la vena arqueada anterior y posterior.

med.unne.edu.ar

Arqueada, con las costillas a la vista, corría jadeando, con la lengua fuera de la boca.

www.letraurbana.com

Generalmente esta línea de jugadores se encuentra en forma arqueada, quedando algunos defensas ubicados más cerca del guardameta que los demás.

cienciayaretzi.bligoo.com.mx

Otra respuesta puede ser la espalda arqueada, con las piernas ligeramente flexionadas y la cola hacia abajo pero no escondida.

todosloscomo.com

Por ejemplo, un atleta cuando gana algo importante: brazos extendidos, espalda arqueada.

alexs.co

Como consecuencia el enfermo adopta una posición arqueada, opistótonos, donde el cuerpo se apoya en la nuca y los talones a modo de puente.

med.unne.edu.ar

Comienza con los brazos perpendiculares al suelo y la columna arqueada de forma que el cuerpo quede flexionado.

www.pensamientoconsciente.com