词条„迹“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

迹 jì

1. 迹:

迹 jì

huella

迹 jì

rastro

2. 迹:

迹 jì

ruinas

迹 jì

vestigio

陈迹

vestigio del pasado

笔迹 bǐjì

笔迹 bǐjì

letra

笔迹 bǐjì

escritura

古迹 gǔjì

古迹 gǔjì

sitio histórico

古迹 gǔjì

lugar de interés histórico

轨迹 guǐjì

1. 轨迹:

轨迹 guǐjì

lugar geométrico

2. 轨迹:

轨迹 guǐjì

órbita

痕迹 hénjì

痕迹 hénjì

huella

痕迹 hénjì

rastro

痕迹 hénjì

señal

留下痕迹

dejar el rastro

迹象 jìxiàng

迹象 jìxiàng

señal

迹象 jìxiàng

indicio

迹象 jìxiàng

signo

绝迹 juéjì

绝迹 juéjì

desaparecer (sin dejar huellas)

浪迹 làngjì

浪迹 làngjì

vagar

浪迹 làngjì

vagabundear

浪迹 làngjì

errar

浪迹江湖

andar por todas partes del mundo

敛迹 liǎnjī

敛迹 liǎnjī

abstenerse temporalmente de proceder con vileza

敛迹 liǎnjī

andar escondido

劣迹 lièjì

劣迹 lièjì

fechoría

劣迹 lièjì

infamia

劣迹 lièjì

mala conducta

灭迹 mièjì

灭迹 mièjì

borrar las huellas (de un crimen)

灭迹 mièjì

destruir las pruebas (de un delito)

墨迹 mòjì

1. 墨迹:

墨迹 mòjì

huellas de tinta

墨迹未干

antes de haberse secado la tinta

墨迹未干

apenas se ha secado la tinta

2. 墨迹:

墨迹 mòjì

escrito o dibujo (de una persona)

匿迹 nìjì

匿迹 nìjì

permanecer escondido

匿迹 nìjì

esconderse

匿迹海外

estar escondido en el extranjero

奇迹 qíjì

奇迹 qíjì

milagro

奇迹 qíjì

prodigio

奇迹 qíjì

maravilla

创造奇迹

hacer milagro

创造奇迹

hacer prodigios

事迹 shìjì

事迹 shìjì

hazaña

事迹 shìjì

proeza

生平事迹

hazañas heroicas

生平事迹

heroicidades

心迹 xīnjì

心迹 xīnjì

pensamientos y sentimientos

心迹 xīnjì

motivos verdaderos

心迹 xīnjì

sentimientos sinceros

表明心迹

exteriorizar uno sus sentimientos sinceros

形迹 xíngjì

1. 形迹:

形迹 xíngjì

movimiento y semblante

一个形迹可疑分子

un individuo de aspecto sospechoso

2. 形迹:

形迹 xíngjì

formalidad

不拘形迹

sin formalidad

不拘形迹

sin andarse con ceremonias

血迹 xuèjì

血迹 xuèjì

mancha de sangre

血迹斑斑

manchado de sangre

血迹斑斑

teñido de sangre

遗迹 yíjì

遗迹 yíjì

vestigios

遗迹 yíjì

reliquias

历史遗迹

re‌­liquias históricas

字迹 zìjì

字迹 zìjì

escritura (de su propio puño y letra)