词条„请“在汉语 » 西班牙语中的译文

请 qǐng

1. 请 → 请求

2. 请:

请 qǐng

invitar

请 qǐng

convidar

请 qǐng

llamar

请医生

llamar al médico

3. 请:

请 qǐng

ha‌­cer el favor de

请 qǐng

tener la bondad de

请坐

Tome usted asiento.

聘请 pìnqìng

聘请 pìnqìng

contratar

聘请 pìnqìng

invitar

请假 qǐngjià

请假 qǐngjià

pedir permiso (para ausentarse)

请病假

pedir permiso por enfermedad

请教 qǐngjiào

请教 qǐngjiào

pedir consejos

请教 qǐngjiào

consultar

向专家请教

pedir consejos a un especialista

请客 qǐngkè

请客 qǐngkè

invitar a comer o a ver un espectáculo

请客 qǐngkè

dar un banquete

请客送礼

la invitación a banquetes y el ofrecimiento de regalos

请求 qǐngqiú

1. 请求:

请求 qǐngqiú

rogar

请求 qǐngqiú

solicitar

请求 qǐngqiú

pedir

请求批准

solicitar la aprobación

2. 请求:

请求 qǐngqiú

solicitud

请求 qǐngqiú

petición

接受他的请求

aceptar su solicitud

请示 qǐngshì

请示 qǐngshì

pedir (solicitar) instrucciones

请帖 qǐngtiě

请帖 qǐngtiě

tarjeta de invitación

请帖 qǐngtiě

invitación

请问 qǐngwèn

请问 qǐngwèn

perdón

请问 qǐngwèn

por favor

请勿 qǐngwú

请勿 qǐngwú

haga el favor de no (hacer)

请勿吸烟。

Se ruega no fumar.

请愿 qǐngyuàn

请愿 qǐngyuàn

presentar una petición

请愿书

memorial de petición

请愿书

petición

请罪 qǐngzuì

请罪 qǐngzuì

confesarse uno de sus culpas y pedir un castigo

请罪 qǐngzuì

pedir perdón

申请 shēnqǐng

申请 shēnqǐng

solicitar

申请 shēnqǐng

pedir

申请书

solicitud

申请书

instancia

申请入党

solicitar el ingreso al Partido

宴请 yànqǐng

宴请 yànqǐng

obsequiar con un banquete

宴请 yànqǐng

ofrecer un banquete

邀请 yāoqǐng

邀请 yāoqǐng

invitar

邀请书

invitación

吁请 yùqǐng

吁请 yùqǐng

implorar

约请 yuēqǐng

约请 yuēqǐng

invitar

约请 yuēqǐng

convidar

负荆请罪 fùjīng qǐngzuì

负荆请罪 fùjīng qǐngzuì

ofrecer una vara espinosa y pedir una flagelación – presentar uno sus excusas con humildad