词条„舍“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

舍 (捨) shě 另见 shè

1. 舍:

舍 shě

abandonar

舍 shě

desprenderse de

舍本逐末

descuidar lo principal para atender a lo secundario

舍本逐末

irse por las ramas

2. 舍:

舍 shě

dar limosna

参见： 舍 shè

舍 shè 另见 shě

1. 舍:

舍 shè

casa

舍 shè

choza

舍 shè

cobertizo

校舍

edificio escolar

2. 舍 → 舍间

3. 舍:

舍 shè

establo

4. 舍:

舍 shè

mi

舍弟

mi hermano menor

舍 shè 另见 shě

1. 舍:

舍 shè

casa

舍 shè

choza

舍 shè

cobertizo

校舍

edificio escolar

2. 舍 → 舍间

3. 舍:

舍 shè

establo

4. 舍:

舍 shè

mi

舍弟

mi hermano menor

舍得 shěde

舍得 shěde

estar dispuesto a separarse de

舍得 shěde

dar de buena gana

舍得 shěde

no escatimar

舍得花工夫

no escatimar tiempo

舍弃 shěqì

舍弃 shěqì

abandonar

舍弃 shěqì

desprenderse de

舍弃 shěqì

prescindir de

舍身 shěshēn

舍身 shěshēn

dar la vida por

舍身 shěshēn

sacrificarse

舍身为国

ofrecer (dar) la vida por la patria

舍间 shèjiān

舍间 shèjiān

mi humilde domicilio

舍间 shèjiān

mi casa

施舍 shīshě

施舍 shīshě

dar limosna

施舍 shīshě

practicar la bene‌­ficencia

施舍 shīshě

distribuir socorros

宿舍 sùshè

宿舍 sùshè

alojamiento

宿舍 sùshè

dormitorio

宿舍 sùshè

albergue

锲而不舍 qiè ér bù shě

锲而不舍 qiè ér bù shě

no dejar de esculpir – trabajar con perseverancia

舍不得 shěbude

舍不得 shěbude

ser reacio a gastar o usar

舍不得 shěbude

escatimar

舍不得花钱

ser reacio a gastar dinero

舍己为人 shějǐwèirén

舍己为人 shějǐwèirén

sacrificar uno sus intereses en aras de los de otros

四舍五入 sì shě wǔ rù

四舍五入 sì shě wǔ rù

redondear una cifra