词条„腾“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

腾 téng

1. 腾:

腾 téng

hacer cabriolas

腾 téng

saltar

腾 téng

galopar

2. 腾:

腾 téng

elevarse

腾 téng

remontarse

3. 腾:

腾 téng

desocupar

腾 téng

vaciar

腾 téng

evacuar

腾地方

hacer sitio

腾地方

dejar espacio

慢腾腾 màntēngtēng

慢腾腾 màntēngtēng

a paso lento

慢腾腾 màntēngtēng

lentamente

慢腾腾 màntēngtēng

despacio

慢腾腾地走着

andar despacio

奔腾 bēnténg

1. 奔腾:

奔腾 bēnténg

galopar

2. 奔腾:

奔腾 bēnténg

seguir su curso impetuosamente

江水奔腾。

Las aguas del río corren impetuosamente.

沸腾 fèiténg

1. 沸腾:

沸腾 fèiténg

ebullición

2. 沸腾:

沸腾 fèiténg

estar en efervescencia

热血沸腾

hervir la sangre en las venas

热血沸腾

estar muy excitado

欢腾 huānténg

欢腾 huānténg

gran regocijo

欢腾 huānténg

júbilo

万众欢腾

una efervescencia de regocijo entre la multitud

腾飞 téngfēi

腾飞 téngfēi

despegue económico

腾飞 téngfēi

desarro‌­llo excepcionalmente rápido

腾空 téngkōng

腾空 téngkōng

elevarse al cielo

腾空 téngkōng

ascender al cielo

图腾 túténg

图腾 túténg

tótem

图腾崇拜

totemismo

折腾 zhēteng

1. 折腾:

折腾 zhēteng

revolverse

折腾 zhēteng

dar vueltas y revueltas

2. 折腾:

折腾 zhēteng

hacer una cosa repetidamente

折腾 zhēteng

hacer y deshacer

折腾 zhēteng

tejer y destejer

折腾了好半天才算对了

salir bien después de tomarse muchas molestias

3. 折腾:

折腾 zhēteng

hacer sufrir

折腾 zhēteng

atormentar

折腾 zhēteng

martirizar

病魔把人折腾坏了。

La enfermedad me hace sufrir mucho.

飞黄腾达 fēihuáng téng dá

飞黄腾达 fēihuáng téng dá

ganar un ascenso meteórico

飞黄腾达 fēihuáng téng dá

medrar rápidamente