词条„胜“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

胜 (胜) shèng

1. 胜:

胜 shèng

victoria

胜 shèng

triunfo

乘胜前进

valerse de la victoria para avanzar

2. 胜:

胜 shèng

vencer

胜 shèng

derrotar

3. 胜:

胜 shèng

aventajar

胜 shèng

superar

胜 shèng

sobrepujar

才力胜人

aventajar a otros en talento

4. 胜:

胜 shèng

bellísimo

胜 shèng

excelente

胜 shèng

maravilloso

胜景

un panorama maravilloso

5. 胜:

胜 shèng

tener capacidad para

胜 shèng

poder soportar

数不胜数

demasiado numeroso para contar

数不胜数

incontable

不胜 bùshèng

1. 不胜:

不胜 bùshèng

no poder soportar

不胜 bùshèng

ser incapaz de

不胜负担

no poder soportar tan‌­ta carga

2. 不胜:

不胜 bùshèng

no poder

防不胜防

resulta imposible precaver

防不胜防

es difícil prevenir

得胜 déshèng

得胜 déshèng

alcanzar la victoria

得胜 déshèng

triunfar

获胜 huòshèng

获胜 huòshèng

conseguir una victoria

获胜 huòshèng

triunfar

名胜 míngshèng

名胜 míngshèng

lugar famoso por su paisaje o por sus reliquias históricas

取胜 qǔshèng

取胜 qǔshèng

conseguir una victoria

取胜 qǔshèng

triunfar

胜地 shèngdì

胜地 shèngdì

lugar pintoresco

胜地 shèngdì

lugar ameno

避暑胜地

lugar de veraneo

胜利 shènglì

1. 胜利:

胜利 shènglì

triunfo

胜利 shènglì

victoria

从胜利走向胜利

avanzar de victoria en victoria

2. 胜利:

胜利 shènglì

triunfalmente

胜利 shènglì

exitosamente

大会胜利闭幕。

La conferencia se clausuró con éxito.

胜任 shèngrèn

胜任 shèngrèn

competente

胜任 shèngrèn

capacitado

胜诉 shèngsù

胜诉 shèngsù

ganar un pleito

胜仗 shèngzhàng

胜仗 shèngzhàng

batalla victoriosa

胜仗 shèngzhàng

victoria

胜仗 shèngzhàng

triunfo

打了一个胜仗

ganar una batalla

打了一个胜仗

conseguir la victoria en una batalla

优胜 yōushèng

优胜 yōushèng

ganador

优胜 yōushèng

superior

优胜红旗

banderín rojo para el ganador del cam‌­peonato

战胜 zhànshèng

战胜 zhànshèng

vencer

战胜 zhànshèng

triunfar

战胜 zhànshèng

superar

战胜敌人

triunfar sobre el enemigo

战胜敌人

vencer al enemigo

战胜困难

superar las dificultades

战胜困难

vencer las dificultades

战胜国

país vencedor

制胜 zhìshèng

制胜 zhìshèng

vencer

制胜 zhìshèng

someter

制胜 zhìshèng

reducir

百战百胜 bǎi zhàn bǎi shèng

百战百胜 bǎi zhàn bǎi shèng

a tantos combates tantas victorias

不胜枚举 bù shèng méi jǔ

不胜枚举 bù shèng méi jǔ

demasiados para ser mencionados uno por uno

不胜枚举 bù shèng méi jǔ

innumerable

出奇制胜 chū qí zhì shèng

出奇制胜 chū qí zhì shèng

vencer uno a su adversario por sorpresa

防不胜防 fáng bùshèng fáng

防不胜防 fáng bùshèng fáng

imposible de defender eficazmente

引人入胜 yǐn rén rù shèng

引人入胜 yǐn rén rù shèng

intrigante

引人入胜 yǐn rén rù shèng

fascinante

引人入胜 yǐn rén rù shèng

encantador