词条„沉“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

沉 chén

1. 沉:

沉 chén

hundirse

沉 chén

irse a pique

2. 沉:

沉 chén

po‌­nerse disgustado

3. 沉:

沉 chén

profundo

沉 chén

hondo

4. 沉:

沉 chén

pesado

死气沉沉 sǐqì chénchén

死气沉沉 sǐqì chénchén

sin vida

死气沉沉 sǐqì chénchén

sin ani‌­ma‌­ción

死气沉沉 sǐqì chénchén

apático

沉淀 chéndiàn

1. 沉淀:

沉淀 chéndiàn

precipitación

沉淀 chéndiàn

sedimen‌­tación

2. 沉淀:

沉淀 chéndiàn

sedimento

沉淀 chéndiàn

poso

沉淀 chéndiàn

hez

沉浸 chénjìn

沉浸 chénjìn

sumergirse

沉浸 chénjìn

sumirse

沉闷 chénmèn

1. 沉闷:

沉闷 chénmèn

deprimido

沉闷 chénmèn

abatido

2. 沉闷:

沉闷 chénmèn

reservado

沉迷 chénmí

沉迷 chénmí

entregarse a

沉迷 chénmí

darse a

沉没 chénmò

沉没 chénmò

hundirse

沉没 chénmò

irse a pique

沉默 chénmò

1. 沉默:

沉默 chénmò

callado

沉默 chénmò

taciturno

2. 沉默:

沉默 chénmò

ca‌­llarse

沉默 chénmò

hacer mutis

保持沉默

guardar si‌­lencio

沉溺 chénnì

沉溺 chénnì

darse a

沉溺 chénnì

entregarse a

沉睡 chénshuì

沉睡 chénshuì

tener un sueño profundo

沉睡 chénshuì

dormir a pierna suelta

沉思 chénsī

沉思 chénsī

meditar

沉思 chénsī

reflexionar profundamente

沉痛 chéntòng

1. 沉痛:

沉痛 chéntòng

profundo sentimiento de pena

沉痛的心情

profundo dolor

沉痛的心情

profunda aflicción

2. 沉痛:

沉痛 chéntòng

doloroso

沉痛 chéntòng

amargo

沉痛的教训

una lección dolorosa

沉陷 chénxiàn

沉陷 chénxiàn

hundirse

沉箱 chénxiāng

沉箱 chénxiāng

cajón sumergible

沉吟 chényín

沉吟 chényín

murmurar uno para sí mismo

沉吟 chényín

incapaz de decidirse

沉重 chénzhòng

沉重 chénzhòng

pesado

心情沉重

con pesar

沉着 chénzhuó

沉着 chénzhuó

sereno

沉着 chénzhuó

aplomado

低沉 dīchén

低沉 dīchén

abatido

低沉 dīchén

deprimido

昏沉 hūnchén

1. 昏沉 → 昏暗

2. 昏沉:

昏沉 hūnchén

aturdido

昏沉 hūnchén

atolondrado

深沉 shēnchén

1. 深沉:

深沉 shēnchén

oscuro

深沉 shēnchén

profundo

暮色深沉。

El crepúsculo vespertino se va ha‌­ciendo oscuro.

2. 深沉:

深沉 shēnchén

profundo

深沉 shēnchén

grave

3. 深沉:

深沉 shēnchén

que oculta sus verdaderos sentimientos