词条„夺“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

夺 (夺) duó

1. 夺:

夺 duó

tomar por la fuerza

夺 duó

arrebatar

2. 夺 → 夺取

剥夺 bōduó

1. 剥夺:

剥夺 bōduó

privar

剥夺 bōduó

despojar

2. 剥夺:

剥夺 bōduó

quitar legalmente

剥夺权利

quitar a uno el derecho

篡夺 cuànduó

篡夺 cuànduó

usurpar

篡夺 cuànduó

apoderarse de

夺标 duóbiāo

1. 夺标:

夺标 duóbiāo

ganar el primer premio

2. 夺标:

夺标 duóbiāo

competir por un campeonato

夺冠 duóguàn

夺冠 duóguàn

ganar el primer premio

夺冠 duóguàn

ganar el campeonato

夺目 duómù

夺目 duómù

deslumbrar

夺目 duómù

ofuscar

灿烂夺目

resplandeciente

灿烂夺目

brillante

夺取 duóqǔ

1. 夺取:

夺取 duóqǔ

conquistar

夺取 duóqǔ

tomar

武装夺取政权

tomar el poder estatal mediante la lucha armada

2. 夺取:

夺取 duóqǔ

esforzarse por conseguir

夺取胜利

esforzarse por lograr la victoria

劫夺 jiéduó

劫夺 jiéduó

apoderarse por la fuerza

掠夺 lüèduó

掠夺 lüèduó

saquear

掠夺 lüèduó

despojar

掠夺 lüèduó

pillar

掠夺战争

guerra saqueadora

抢夺 qiǎngduò

抢夺 qiǎngduò

arrebatar

抢夺 qiǎngduò

llevarse con violencia

抢夺 qiǎngduò

rapiñar

侵夺 qīnduó

侵夺 qīnduó

tomar por la fuerza

侵夺 qīnduó

apode‌­rarse de

争夺 zhēngduó

争夺 zhēngduó

disputar

争夺 zhēngduó

competir

争夺 zhēngduó

contender

争夺领导权

contender por la dirección

争夺冠军

competir por el campeonato

争夺冠军

pelear por el campeonato

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ

usar argumentos poco convincentes

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ

apelar a sofismas

喧宾夺主 xuān bīn duó zhǔ

喧宾夺主 xuān bīn duó zhǔ

lo secundario ocupa el lugar de lo principal

喧宾夺主 xuān bīn duó zhǔ

de fuera vendrá quien de casa nos echará