词条„fēnzhōng“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

分红 fēn­hóng

1. 分红:

分红 fēnhóng

distribute dividends

按股分红

distribute dividends on shares

2. 分红:

分红 fēnhóng

earn [or draw] dividends

笨重 bèn­zhòng

笨重 bènzhòng

bulky

笨重 bènzhòng

cumbersome

笨重 bènzhòng

unwieldy

热中 rè­zhōng

1. 热中:

热中 rèzhōng

be eager for

热中 rèzhōng

long for

热中 rèzhōng

hanker for [or after]

热中名利

seek personal fame and gain

2. 热中:

热中 rèzhōng

like very much

热中 rèzhōng

be fond of

热中 rèzhōng

be keen on

热中于玩游戏机

be fond of playing video games

荷重 hè­zhòng

荷重 hèzhòng

loading

侧重 cè­zhòng

侧重 cèzhòng

lay particular emphasis on

侧重 cèzhòng

stress

惨重 cǎn­zhòng

惨重 cǎnzhòng

serious

惨重 cǎnzhòng

disastrous

惨重 cǎnzhòng

terrible

损失惨重

suffer [or sustain] heavy losses

看中 kàn­zhòng

看中 kànzhòng

take to

看中 kànzhòng

take a fancy to

看中 kànzhòng

have a crush on

看中 kànzhòng

settle on

看中 kànzhòng

fall in love with

昆仲 kūn­zhòng

昆仲 kūnzhòng

(other people's) brothers

临终 lín­zhōng

临终 línzhōng

on one's deathbed

临终 línzhōng

draw toward one's end

临终 línzhōng

on the verge of death

临终体验

near-death experience

群众 qún­zhòng

1. 群众:

群众 qúnzhòng

the people

群众 qúnzhòng

the masses

群众 qúnzhòng

the populace

群众路线

the mass line

2. 群众:

群众 qúnzhòng

people who are not members of the Communist Party or the Youth League

非党群众

non-Party members

播种 bō­zhòng

播种 bōzhòng

sowing

播种 bōzhòng

seeding

播种季节

sowing season

击中 jī­zhòng

击中 jīzhòng

hit

击中目标

hit the target

举重 jǔ­zhòng

举重 jǔzhòng

weightlifting

举重运动员

weightlifter

苦衷 kǔ­zhōng

苦衷 kǔzhōng

difficulty

苦衷 kǔzhōng

trouble

体谅别人的苦衷

sympathize with others in their difficulties

自重 zì­zhòng

1. 自重:

自重 zìzhòng

behave with dignity

自重 zìzhòng

conduct oneself in an appropriate way

2. 自重:

自重 zìzhòng

dead weight

大众 dà­zhòng

大众 dàzhòng

the people

大众 dàzhòng

the public

大众 dàzhòng

the masses

大众传媒

mass media

大众化

popularize

射中 shèzhòng

射中 shèzhòng

hit a target

射中球门

kick [or score, make] a goal

辎重 zī­zhòng

辎重 zīzhòng

impedimenta

辎重 zīzhòng

supplies and gear of an army

辎重部队

army unit in charge of supplies and equipment

比重 bǐ­zhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

proportion

2. 比重:

比重 bǐzhòng

specific gravity

集中 jí­zhōng

集中 jízhōng

concentrate

集中 jízhōng

centralize

集中思想

focus one's attention

集中火力

concentrate (fire) on a target