词条„非“在中文 » 英语中的译文

非¹ fēi

1. 非:

非 fēi

wrong

非 fēi

error

非 fēi

misdeeds

痛改前非

be determined to correct [or rectify] one's error

痛改前非

sincerely mend one's ways

2. 非:

非 fēi

blame

非 fēi

reproach

非 fēi

censure

不可厚非

be excusable [or forgivable, pardonable]

3. 非:

非 fēi

not

非 fēi

no

非官方消息

news from unofficial sources

非笔墨所能形容

be beyond description

4. 非:

非 fēi

except

非请莫入。

No admittance except on invitation.

非² Fēi

非 Fēi

Africa

非盟

AU (=African Union)

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

give oneself to a daydream

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

be full of fancies

除非 chú­fēi

1. 除非:

除非 chúfēi

only if

除非 chúfēi

unless

除非 chúfēi

only when

2. 除非:

除非 chúfēi

except

非常 fēi­cháng

1. 非常:

非常 fēicháng

extraordinary

非常 fēicháng

unusual

非常 fēicháng

uncommon

在非常时期

in exceptional [or unusual] times

2. 非常:

非常 fēicháng

very

非常 fēicháng

extremely

非常 fēicháng

quite

非常重要

very [or extremely] important

非但 fēi­dàn

非但 fēidàn

not only

非典 fēi­diǎn

非典 → 非典型性肺炎

非法 fēi­fǎ

非法 fēifǎ

illegal

非法 fēifǎ

unlawful

非法 fēifǎ

illicit

非法活动

illegal activities

非法拘留

false arrest

非法移民

undocumented [or illegal] immigrant

非凡 fēi­fán

非凡 fēifán

extraordinary

非凡 fēifán

outstanding

非凡 fēifán

uncommon

非难 fēi­nàn

非难 fēinàn

blame

非难 fēinàn

reproach

非难 fēinàn

criticism

百般非难

try in every possible way to lay the blame on

非议 fēi­yì

非议 fēiyì

reproach

非议 fēiyì

censure

非议 fēiyì

criticism

无可非议

beyond reproach

无可非议

irreproachable

非洲 Fēi­zhōu

非洲 Fēizhōu

Africa

非洲联盟

AU (= African Union)

非洲人

African

莫非 mò­fēi

莫非 mòfēi

can [or could] it be possible that

莫非是他?

Could it be possible that it was he?

是非 shì­fēi

1. 是非:

是非 shìfēi

right and wrong

分清是非

differentiate between right and wrong

2. 是非:

是非 shìfēi

trouble

是非 shìfēi

discord

是非 shìfēi

strife

惹是非

cause [or make] trouble

无非 wú­fēi

无非 wúfēi

nothing but

无非 wúfēi

no more than

无非 wúfēi

simply

无非是装模作样而已

nothing but affectation

搬弄是非 bān­nòng shì­fēi

搬弄是非 bānnòng shìfēi

sow discord

搬弄是非 bānnòng shìfēi

tell tales

搬弄是非 bānnòng shìfēi

spread gossip

并非如此 bìng fēi rú­cǐ

并非如此 bìng fēi rúcǐ

That's not the case.

非对称 fēi­duì­chèn

非对称 fēiduìchèn

asymmetrical

非对称数字用户环路

ADSL (= asymmetrical digital subscriber loop)

非同小可 fēi tóng xiǎo kě

非同小可 fēi tóng xiǎo kě

not insignificant

非同小可 fēi tóng xiǎo kě

no small matter

非小说类 fēi­xiǎo­shuō­lèi

非小说类 fēixiǎoshuōlèi

nonfiction

非小说类作家

nonfictioner