词条„路“在中文 » 英语中的译文

路 lù

1. 路:

路 lù

road

路 lù

way

路 lù

path

小路

path

小路

trail

小路

track

2. 路 → 路程

3. 路:

路 lù

way

路 lù

method

路 lù

means

这是他唯一的一条出路。

This is his only way out.

4. 路:

路 lù

region

路 lù

area

路 lù

district

南路货

products from the south

5. 路 → 路线1

三路进军

advance along three routes

八路公共汽车

No. 8 bus

6. 路:

路 lù

grade

路 lù

rate

路 lù

class

二三路角色

second-rate [or secondary, supporting] role

半路 bàn­lù

半路 bànlù

halfway

半路 bànlù

midway

半路 bànlù

on the way

岔路 chà­lù

岔路 chàlù

branch [or side] road

出路 chū­lù

1. 出路:

出路 chūlù

way out

2. 出路:

出路 chūlù

outlet

带路 dài­lù

带路 dàilù

show [or lead] the way

带路 dàilù

be a guide

道路 dào­lù

1. 道路:

道路 dàolù

road

道路 dàolù

way

道路 dàolù

path

平坦的道路

level road

(为…)铺平道路

pave the way (for)

2. 道路:

道路 dàolù

passage (between two places)

电路 diàn­lù

电路 diànlù

(electric) circuit

短路 duǎn­lù

短路 duǎnlù

short circuit

赶路 gǎn­lù

赶路 gǎnlù

hurry up with [or accelerate] one's journey

公路 gōng­lù

公路 gōnglù

highway

公路 gōnglù

road

高速公路

motorway

高速公路

expressway

后路 hòu­lù

1. 后路:

后路 hòulù

route of retreat

抄敌人后路

cut off the enemy's route of retreat

2. 后路:

后路 hòulù

room for manoeuver

后路 hòulù

way of escape

后路 hòulù

leeway

留个后路

leave oneself a way out

活路 huó­lù

1. 活路:

活路 huólù

means of subsistence

2. 活路:

活路 huólù

workable method

活路 huólù

practical measure

近路 jìn­lù

近路 jìnlù

shortcut

走近路

take a shortcut

绝路 jué­lù

1. 绝路:

绝路 juélù

no way out

2. 绝路:

绝路 juélù

impasse

绝路 juélù

blind alley

绝路 juélù

dead end

走上绝路

head for one's doom

走上绝路

be led to one's ruin

拦路 lán­lù

拦路 lánlù

block the way

拦路虎

obstacle

拦路虎

stumbling block

路标 lù­biāo

1. 路标:

路标 lùbiāo

road [or street] sign

2. 路标:

路标 lùbiāo

route marking [or sign]

路标 lùbiāo

wayside sign

路程 lù­chéng

路程 lùchéng

journey

路程 lùchéng

trip

路程 lùchéng

distance travelled

三天的路程

a three-day journey

路灯 lù­dēng

路灯 lùdēng

road [or street] lamp

路费 lù­fèi

路费 lùfèi

travelling expenses

路费 lùfèi

fare

路过 lù­guò

路过 lùguò

pass by [or through]

路过 lùguò

via