词条„尖“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

尖 jiān

1. 尖:

尖 jiān

pointed

尖 jiān

sharp

尖头鞋

pointed shoes

2. 尖:

尖 jiān

shrill

尖 jiān

piercing

尖嗓子

shrill [or sharp] voice

3. 尖:

尖 jiān

sharp

尖 jiān

sensitive

耳朵尖

with sharp ears

4. 尖:

尖 jiān

tip

尖 jiān

top

尖 jiān

point

铅笔尖

the tip of a pencil

5. 尖:

尖 jiān

best of its kind

尖 jiān

pick of the basket [or bunch]

拔尖 bá­jiān

拔尖 bájiān

top-notch

拔尖 bájiān

outstanding

尖兵 jiān­bīng

1. 尖兵:

尖兵 jiānbīng

point

尖兵 jiānbīng

vanguard

尖兵连

point [or vanguard] company

2. 尖兵:

尖兵 jiānbīng

vanguard

尖兵 jiānbīng

pathbreaker

技术革新的尖兵

pathbreaker in technological innovation

尖刀 jiān­dāo

尖刀 jiāndāo

sharp knife

尖刀 jiāndāo

dagger

尖刀连

dagger company

尖端 jiān­duān

1. 尖端:

尖端 jiānduān

peak

尖端 jiānduān

pointed end

尖端 jiānduān

the highest point

2. 尖端:

尖端 jiānduān

most advanced

尖端 jiānduān

sophisticated

尖端 jiānduān

cutting-edge

尖端 jiānduān

leading-edge

尖端产品

sophisticated products

尖端技术

cutting-edge [or leading-edge] technology

尖端科学

most advanced discipline [or branch] of science

尖刻 jiān­kè

尖刻 jiānkè

caustic

尖刻 jiānkè

biting

尖刻 jiānkè

sharp-tongued

尖利 jiān­lì

1. 尖利:

尖利 jiānlì

sharp

尖利 jiānlì

cutting

笔锋尖利

sharp and critical writing

2. 尖利:

尖利 jiānlì

shrill

尖利 jiānlì

piercing

尖锐 jiān­ruì

1. 尖锐:

尖锐 jiānruì

sharp-pointed

2. 尖锐:

尖锐 jiānruì

penetrating

尖锐 jiānruì

sharp

尖锐 jiānruì

keen

看问题很尖锐

have a keen view on the issue

3. 尖锐:

尖锐 jiānruì

shrill

尖锐 jiānruì

piercing

尖锐的哨声

piercing whistles

4. 尖锐:

尖锐 jiānruì

acute

尖锐 jiānruì

sharp

尖锐 jiānruì

intense

尖锐的批评

acute criticism

尖子 jiān­zi

1. 尖子 → 尖4

2. 尖子:

尖子 jiānzi

the best part

尖子 jiānzi

the finest

尖子 jiānzi

the cream

尖子学生

top student

脚尖 jiǎo­jiān

脚尖 jiǎojiān

tiptoe

脚尖 jiǎojiān

tip of a toe

踮着脚尖走

walk on tiptoe

踮着脚尖走

tiptoe

冒尖 mào­jiān

1. 冒尖:

冒尖 màojiān

stack sth. above the brim

2. 冒尖:

冒尖 màojiān

a little over

冒尖 màojiān

slightly more than

三公斤冒尖

a little over three kilograms

3. 冒尖:

冒尖 màojiān

outstanding

冒尖 màojiān

conspicuous

冒尖 màojiān

superexcellent

冒尖的人物

an outstanding figure

冒尖的人物

a superexcellent person

4. 冒尖:

冒尖 màojiān

begin to prop up

冒尖 màojiān

be just appearing

眼尖 yǎn­jiān

眼尖 yǎnjiān

have good eyesight

眼尖 yǎnjiān

have sharp eyes

眼尖 yǎnjiān

be sharp-eyed

嘴尖 zuǐ­jiān

嘴尖 zuǐjiān

sharp-tongued

高精尖 gāo jīng jiān

高精尖 gāo jīng jiān

high, refined and peak

高精尖 gāo jīng jiān

high-level, perfected and most advanced

牛角尖 niú­jiǎo­jiān

牛角尖 niújiǎojiān

trivial matter

牛角尖 niújiǎojiān

insignificant thing

牛角尖 niújiǎojiān

insoluble problem

钻牛角尖

split hairs

钻牛角尖

concern oneself with insignificant problems

钻牛角尖 zuān­ niú­jiǎo­jiān

钻牛角尖 zuān niújiǎojiān

waste one's time and energy trying to solve an insignificant problem

钻牛角尖 zuān niújiǎojiān

split hairs (over)