词条„孝“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

孝 xiào

1. 孝 → 孝顺

尽孝

do one's filial duties

2. 孝:

孝 xiào

mourning ritual

守孝

observe mourning

3. 孝 → 孝衣

戴孝

wear mourning

穿孝 chuān­xiào

穿孝 chuānxiào

be in mourning

穿孝 chuānxiào

wear mourning

戴孝 dài­xiào

戴孝 dàixiào

wear mourning for sb.

戴孝 dàixiào

be in mourning

带孝 dài­xiào

带孝 dàixiào

wear mourning for sb.

带孝 dàixiào

be in mourning

孝敬 xiào­jìng

1. 孝敬:

孝敬 xiàojìng

be obedient and respectful to

孝敬 xiàojìng

treat with filial respect

2. 孝敬:

孝敬 xiàojìng

give money or presents to (one's elders or superiors)

孝顺 xiào­shùn

孝顺 xiàoshùn

show filial obedience

孝心 xiào­xīn

孝心 xiàoxīn

filial love

尽孝心

do one's filial duties (to one's parents)

尽孝心

show one's filial love

孝衣 xiào­yī

孝衣 xiàoyī

mourning garment [or dress]

孝子 xiào­zǐ

1. 孝子:

孝子 xiàozǐ

filial son

2. 孝子:

孝子 xiàozǐ

worthy progeny

孝子 xiàozǐ

true son