词条„堂“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

堂 táng

1. 堂:

堂 táng

main room of a house

堂屋

main room of a house

2. 堂:

堂 táng

hall

3. 堂:

堂 táng

court of law

4. 堂:

堂 táng

relations between cousins

堂兄弟

cousins

堂兄弟

relations between the sons of brothers

5. 堂:

堂 táng

set

堂 táng

suite

一堂家具

a set [or suite] of furniture

6. 堂 (used as a measuring unit):

一堂课

a class

一堂课

a period

堂堂 táng­táng

1. 堂堂:

堂堂 tángtáng

dignified

堂堂 tángtáng

impressive

堂堂 tángtáng

refined

相貌堂堂

neat and stylish in appearance

相貌堂堂

impressively handsome

2. 堂堂:

堂堂 tángtáng

have aspirations

堂堂 tángtáng

be ambitious

堂堂 tángtáng

be a man of vision

堂堂男子汉

real man

堂堂男子汉

he-man

堂堂男子汉

man of one's word

3. 堂堂:

堂堂 tángtáng

awesome

堂堂 tángtáng

formidable

堂堂 tángtáng

overwhelming

堂堂之阵

formidable battle array

祠堂 cí­táng

祠堂 cítáng

ancestral temple [or hall]

祠堂 cítáng

memorial hall

公堂 gōng­táng

公堂 gōngtáng

law court

会堂 huì­táng

会堂 huìtáng

meeting [or conference, assembly] hall

教堂 jiào­táng

教堂 jiàotáng

church

教堂 jiàotáng

cathedral

课堂 kè­táng

课堂 kètáng

classroom

课堂讨论

classroom discussion

礼堂 lǐ­táng

礼堂 lǐtáng

auditorium

礼堂 lǐtáng

main [or lecture] hall

亮堂 liàng­tang

1. 亮堂 → 亮1

2. 亮堂:

亮堂 liàngtang

be enlightened [or informed, illuminated]

心里亮堂了

be enlightened [or illuminated]

灵堂 líng­táng

灵堂 língtáng

mourning hall

弄堂 lòng­táng

弄堂 lòngtáng

lane

弄堂 lòngtáng

alley

弄堂 lòngtáng

alleyway

名堂 míng­tang

1. 名堂:

名堂 míngtang

variety

名堂 míngtang

item

名堂 míngtang

trick

他名堂真多。

He is full of tricks.

2. 名堂:

名堂 míngtang

result

名堂 míngtang

achievement

搞不出什么名堂来。

Nothing can be achieved.

3. 名堂:

名堂 míngtang

reason

这里面似乎有点名堂。

There seems to be some reason in it.

食堂 shí­táng

食堂 shítáng

mess hall

食堂 shítáng

canteen

食堂 shítáng

dining hall [or room]

自助食堂

cafeteria

堂房 táng­fáng

堂房 → 堂4

堂皇 táng­huáng

堂皇 tánghuáng

magnificent

堂皇 tánghuáng

grand

堂皇 tánghuáng

majestic

富丽堂皇

splendid

富丽堂皇

sumptuous

天堂 tiān­táng

1. 天堂:

天堂 tiāntáng

paradise

天堂 tiāntáng

heaven

2. 天堂:

天堂 tiāntáng

life of perfect happiness

澡堂 zǎo­táng

澡堂 zǎotáng

public baths

澡堂 zǎotáng

bathhouse

穿堂风 chuān­táng­fēng

穿堂风 chuāntángfēng

draught

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

with strict etiquette and decorum

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

high-sounding

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

of noble bearing

哄堂大笑 hōng táng dà xiào

哄堂大笑 hōng táng dà xiào

rock [or roar] with laughter

哄堂大笑 hōng táng dà xiào

burst into laughter