词条„听“在中文 » 英语中的译文

听¹ (聽、聼) tīng

1. 听:

听 tīng

listen to

听 tīng

hear

听广播

listen to the radio

听广播

listen in to a programme

2. 听 → 听从

听² (聽、聼) tīng

听 → 听任

听其自然

let things run [or take] their own course

听³ (聽、聼) tīng

听 tīng

tin

听 tīng

can

一听午餐肉罐头

a tin [or can] of luncheon meat

打听 dǎ­ting

打听 dǎting

seek information about

打听 dǎting

try to find out

打听 dǎting

inquire about

打听消息

ask for information

打听消息

dig up information

动听 dòng­tīng

动听 dòngtīng

pleasant to the ear

好听 hǎo­tīng

1. 好听:

好听 hǎotīng

(of sound) pleasant to the ear

2. 好听:

好听 hǎotīng

(of words) pleasing

好听 hǎotīng

satisfying

监听 jiān­tīng

监听 jiāntīng

monitoring

聆听 líng­tīng

聆听 língtīng

listen

聆听 língtīng

hear

难听 nán­tīng

1. 难听:

难听 nántīng

unpleasant to the ear

难听 nántīng

disagreeable

难听 nántīng

harsh

2. 难听:

难听 nántīng

offensive

难听 nántīng

obnoxious

难听 nántīng

nasty

难听的话

obnoxious remarks

难听的话

offensive [or coarse] language

3. 难听:

难听 nántīng

scandalous

难听 nántīng

infamous

难听 nántīng

disreputable

旁听 páng­tīng

1. 旁听:

旁听 pángtīng

be a visitor at a meeting

旁听 pángtīng

be present as an observer

旁听席

visitors' seats

旁听席

public gallery

2. 旁听:

旁听 pángtīng

be an auditor in a class

旁听生

auditor

倾听 qīng­tīng

倾听 qīngtīng

listen attentively to

倾听 qīngtīng

hear sb. out

倾听 qīngtīng

be all ears

视听 shì­tīng

视听 shìtīng

audio-visual

视听教材

audio-visual materials

视听中心

audio-visual center

收听 shōu­tīng

收听 shōutīng

tune to [or in]

收听 shōutīng

listen in to

收听音乐

tune in [or listen in to] the music

探听 tàn­tīng

探听 tàntīng

try to find out

探听 tàntīng

try to get information about

探听 tàntīng

inquire about

探听消息

dig up [or extract] information

探听消息

make inquiries

听便 tīng­biàn

听便 tīngbiàn

as you please

听便 tīngbiàn

as you like

听从 tīng­cóng

听从 tīngcóng

obey

听从 tīngcóng

follow

听从 tīngcóng

comply with

听从劝告

act on [or take, follow] sb's advice

听话 tīng­huà

听话 tīnghuà

be obedient

听见 tīng­jiàn

听见 tīngjiàn

hear

能听见

can hear

能听见

be audible

听讲 tīng­jiǎng

听讲 tīngjiǎng

attend a lecture

听讲 tīngjiǎng

listen to a talk [or speech]

听觉 tīng­jué

听觉 tīngjué

sense of hearing

听觉 tīngjué

audition

听觉器官

organs of hearing

听觉失灵

be hard of hearing