词条„pleurer“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . pleurer [plœre] 动词 不及物动词

1. pleurer:

pleurer

哭，哭泣，流泪

2. pleurer:

pleurer

发出呜咽声

3. pleurer:

pleurer

伤心，悲痛

4. pleurer:

pleurer

诉苦，哀求

5. pleurer:

pleurer

(树木)淌浆液

II . pleurer [plœre] 动词 trans

1. pleurer:

pleurer

哀悼，痛惜

2. pleurer:

pleurer

淌，流(眼泪等)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce programme est plein d'émotions subjectives, et lors de mon dernier voyage, pendant que j'y pensais, bien souvent j'ai pleuré.

fr.wikipedia.org

Il lutta avec l’ange, et il fut vainqueur, il pleura, et lui adressa des supplications.

fr.wikipedia.org

Il excelle à trouver le mot qui doit faire frémir ou pleurer les âmes sensibles qui sont dans la salle.

fr.wikipedia.org

Il se met à pleurer et à taper le sol de désespoir mais se reprend vite et prend en chasse l'oiseau énervant.

fr.wikipedia.org

Selon elle le bébé pleurait depuis plusieurs heures et elle l'aurait « secoué ».

fr.wikipedia.org

On assistait au déchaînement d'enthousiasme que ces paroles soulevaient dans l'assemblée civile et militaire, riant et pleurant d'émotion.

fr.wikipedia.org

On la voit pour la dernière fois en train de pleurer une sorte de substance huileuse noire.

fr.wikipedia.org

Il fait remarquer à ce dernier que ses clowneries ont fait pleurer certains enfants.

fr.wikipedia.org

Le père tenait par la main un garçon d'environ dix ans et lui parlait doucement, tandis que le garçon luttait pour ne pas pleurer.

fr.wikipedia.org

Les tamanoirs se faisant surprendre ou ayant approché indirectement un congénère peuvent adopter un comportement de soumission et "pleurer" émettant des "harrr".

fr.wikipedia.org