词条„事“在汉语 » 法语的中的译文

事 shì

事 shì

affaire, événement, incident, chose

事 shì

accident

事 shì

travail, emploi, occupation

事 shì

servir

事 shì

s'occuper de

碍事 àishì

碍事 àishì

embarrassant, gênant

碍事 àishì

déranger

白事 báishì

白事 báishì

obsèques, funérailles

办事 bànshì

办事 bànshì

traiter les affaires, régler les affaires

本事 běnshì

本事 běnshì

capacité, aptitude, talent

本事 běnshì

sujet d'une œuvre littéraire

参事 cānshì

参事 cānshì

conseiller

差事 chāishi

差事 chāishi

mission, commission

尘事 chénshì

尘事 chénshì

vicissitudes de la vie

成事 chéngshì

成事 chéngshì

réussir une entreprise, chose passée

出事 chūshì

出事 chūshì

il arrive un accident, il est arrivé qc de fâcheux, une mésaventure, des ennuis

处事 chǔshì

处事 chǔshì

traiter les affaires

炊事 chuīshì

炊事 chuīshì

cuisine

从事 cóngshì

从事 cóngshì

s'appliquer à, s'occuper de, s'adonner à, entreprendre

从事 cóngshì

prendre des sanctions en vertu de

大事 dàshì

大事 dàshì

affaire importante, grand événement

董事 dǒngshì

董事 dǒngshì

membre d'un conseil d'ad‌­mi‌­nis‌­tra‌­tion

懂事 dǒngshì

懂事 dǒngshì

sage, intelligent

多事 duōshì

多事 duōshì

qui se mêle de tout, qui fourre son nez partout

多事 duōshì

nombreux événements, incidents multiples

多事 duōshì

turbulent

房事 fángshì

房事 fángshì

relations conjugales, rapports sexuels

费事 fèishì

费事 fèishì

demander beaucoup de travail, donner de la peine

费事 fèishì

laborieux, absorbant, pénible

佛事 fóshì

佛事 fóshì

pratiques religieuses

佛事 fóshì

prières, cérémonies, etc.