词条„conjugales“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

conjugal(e) <复数 conjugaux> [kɔ̃ʒygal] 形

conjugal(e)

夫妇的，配偶的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les crises conjugales amènent le couple dans l'endettement.

fr.wikipedia.org

Elles se distinguent des disputes conjugales entre des individus égaux.

fr.wikipedia.org

Le confinement a fait que les habitants ne peuvent pas sortir de chez eux même si les raisons présentées sont liées à des raisons conjugales.

fr.wikipedia.org

Cette perspective appelle à une prise de conscience et à la résolution des problématiques individuelles afin d’atteindre les relations conjugales.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs il est inquiet des relations conjugales de sa fille.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'humeur « grondeuse » du mari et ses revers de fortune qui se révèle être bien moins importante qu'annoncée contribuent à ternir les relations conjugales.

fr.wikipedia.org

Don, très prudent sur sa vie privée, est horrifié que ses frasques extra-conjugales soient des sujets de rumeur, et met fin immédiatement à sa liaison.

fr.wikipedia.org

Borat a beaucoup de succès auprès des femmes et fait preuve d'une virilité hors du commun, accumulant les relations extra-conjugales.

fr.wikipedia.org

Son image est écornée après la publication en 2010 d'une biographie mentionnant ses récurrentes infidélités conjugales et sorties nocturnes dans des clubs de striptease.

fr.wikipedia.org