词条„xiùbiāo“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

锈病 xiùbìng

锈病 xiùbìng

Rost

袖套 xiùtào

袖套 xiùtào

Ärmelschoner

袖套 xiùtào

Ärmling

路标 lùbiāo

1. 路标:

路标 lùbiāo

Wegweiser

路标 lùbiāo

Verkehrszeichen

2. 路标:

路标 lùbiāo

Wegemarkierung

目标 mùbiāo

1. 目标:

目标 mùbiāo

Ziel

目标 mùbiāo

Objekt

战略目标

strategisches Ziel

发现目标

ein Objekt entdecken

2. 目标:

目标 mùbiāo

Zweck

目标 mùbiāo

Ziel

目标明确

zielbewusst

鱼鳔 yúbiào

鱼鳔 yúbiào

Fischblase

浮标 fúbiāo

浮标 fúbiāo

Boje

浮标 fúbiāo

Seezeichen

投标 tóubiāo

投标 tóubiāo

eine Offerte einreichen

投标 tóubiāo

sich an einer Ausschreibung beteiligen

投标 tóubiāo

submittieren

休假 xiūjià

休假 xiūjià

Ferien haben

休假 xiūjià

Urlaub machen (nehmen)

休闲 xiūxián

休闲 xiūxián

brachliegen

休闲地

Brache

休闲地

Brachland

休闲文化

Freizeitkultur

休眠 xiūmián

休眠 xiūmián

Ruhe

休眠 xiūmián

Schlaf

修建 xiūjiàn

修建 xiūjiàn

bauen

修建 xiūjiàn

errichten

修建铁路

eine Eisenbahn bauen

修补 xiūbǔ

1. 修补:

修补 xiūbǔ

ausbessern

修补 xiūbǔ

etw wieder instand setzen (bringen)

修补 xiūbǔ

reparieren

2. 修补:

修补 xiūbǔ

regenerieren

休息 xiūxi

休息 xiūxi

eine Pause (Rast) machen

休息 xiūxi

sich erholen

休息 xiūxi

sich ausruhen

幕间休息

Zwischenpause (im Theater)

室

Vorhalle

室

Foyer

绣鞋 xiùxié

绣鞋 xiùxié

bestickte Stoffschuhe

修辞 xiūcí

修辞 xiūcí

stilistisch gut formulieren

修辞 xiūcí

stilvoll gestalten

修辞格

Stilmittel

修辞学

Stilistik

修理 xiūlǐ

修理 xiūlǐ

reparieren

修理 xiūlǐ

instand setzen

修理 xiūlǐ

in Ordnung bringen

秀气 xiùqi

1. 秀气:

秀气 xiùqi

hübsch

秀气 xiùqi

niedlich

2. 秀气:

秀气 xiùqi

vornehm

秀气 xiùqi

nobel

3. 秀气:

秀气 xiùqi

klein und handlich

秀气 xiùqi

fein

秀气 xiùqi

zierlich

袖子 xiùzi

袖子 xiùzi

Ärmel

秀丽 xiùlì

秀丽 xiùlì

schön

秀丽 xiùlì

lieblich

秀丽 xiùlì

graziös

羞怯 xiūqiè

羞怯 xiūqiè

scheu

羞怯 xiūqiè

ängstlich

羞怯 xiūqiè

schüchtern