词条„xiàtuì“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

下台 xiàtái

1. 下台:

下台 xiàtái

von der Bühne abtreten

2. 下台:

下台 xiàtái

abtreten

下台 xiàtái

abdanken

下台 xiàtái

entthronen

下台 xiàtái

jn aus einer Machtposition entfernen

3. 下台:

下台 xiàtái

aus einem Dilemma herauskommen

下台 xiàtái

sich aus einer Verlegenheit helfen

下不了台

sich nicht aus der Verlegenheit helfen können

贤惠 xiánhuì

贤惠 xiánhuì

tugendhaft

贤惠 xiánhuì

sittsam

校规 xiàoguī

校规 xiàoguī

Schulordnung

校徽 xiàohuī

校徽 xiàohuī

Schulabzeichen

打退 dǎtuì

打退 dǎtuì

zurückschlagen

打退 dǎtuì

abwehren

击退 jītuì

击退 jītuì

zurückschlagen

击退 jītuì

abwehren

辞退 cítuì

辞退 cítuì

entlassen

辞退 cítuì

kündigen

引退 yǐntuì

引退 yǐntuì

vom Amt abtreten (zurücktreten)

引退 yǐntuì

Rücktritt

纤细 xiānxì

纤细 xiānxì

Feinheit

纤细 xiānxì

haarfein

纤细 xiānxì

hauchfein

消息 xiāoxi

1. 消息:

消息 xiāoxi

Nachricht

消息 xiāoxi

Information

可靠消息

eine zuverlässige Nachricht

2. 消息:

消息 xiāoxi

Nachricht

消息 xiāoxi

Lebenszeichen

杳无消息

verschollen (spurlos verschwunden) sein

瞎子 xiāzi

瞎子 xiāzi

Blinde(r)

瞎子摸鱼

im Dunkeln (im Finstern) tappen

狎昵 xiánì

狎昵 xiánì

allzu intim (vertraulich)

瑕疵 xiácī

瑕疵 xiácī

Makel

瑕疵 xiácī

Schandfleck

瑕疵 xiácī

Mangel

下笔 xiàbǐ

下笔 xiàbǐ

zu schreiben (zu malen) anfangen

下次 xiàcì

下次 xiàcì

das nächste Mal

下去 xiàqù

下去 xiàqù

nach unten gehen

下去 xiàqù

hinabgehen

领导干部每月下去几天

die führenden Kader gehen monatlich für einige Tage unter die Massen

夏季 xiàjì

夏季 xiàjì

Sommer

夏季 xiàjì

Sommerzeit

虾米 xiāmi

虾米 xiāmi

getrocknete Garnelen

夏天 xiàtiān

夏天 xiàtiān

Sommer

闲暇 xiánxiá

闲暇 → 闲空