词条„kritischen“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

提神 tíshén

提神 tíshén

frisch machen

提神 tíshén

sich erfrischen

提神 tíshén

sich erquicken

替身 tìshēn

替身 tìshēn

Ersatzmann

替身 tìshēn

Double

凌晨 língchén

凌晨 língchén

Stunden vor dem Tagesanbruch

凌晨 língchén

beim ersten Morgengrauen

清晨 qīngchén

清晨 qīngchén

am frühen Morgen

清晨 qīngchén

in der Morgenfrühe

纤尘 xiānchén

纤尘 xiānchén

Stäubchen

纤尘 xiānchén

feiner Staub

纤尘不染

staubfrei

纤尘不染

von keinem einzigen Staubkorn beschmutzt

映衬 yìngchèn

映衬 yìngchèn

sich von etw abheben

映衬 yìngchèn

gegen (von) etw abstechen

消沉 xiāochén

消沉 xiāochén

versauern

消沉 xiāochén

deprimiert (entmutigt) sein

消沉 xiāochén

in gedrückter Stimmung

意志消沉

niedergeschlagen

意志消沉

mutlos

意志消沉

verzagt

相称 xiāngchèn

相称 xiāngchèn

passen

相称 xiāngchèn

entsprechen

低沉 dīchén

低沉 dīchén

trüb

低沉 dīchén

tief

低沉 dīchén

niedergeschlagen

忌辰 jìchén

忌辰 jìchén

Todestag

洗尘 xǐchén

洗尘 xǐchén

einem Gast, der von weit her gekommen ist, ein Festmahl geben

对称 duìchèn

对称 duìchèn

Symmetrie

对称 duìchèn

symmetrisch

灰尘 huīchén

灰尘 huīchén

Staub

陪衬 péichèn

1. 陪衬:

陪衬 péichèn

als Hintergrund (Folie) dienen

陪衬 péichèn

hervortreten lassen

陪衬 péichèn

zur Betonung beitragen

2. 陪衬:

陪衬 péichèn

Hintergrund

陪衬 péichèn

Folie

陪衬 péichèn

Staffage

阴沉 yīnchén

阴沉 → 阴暗

天色阴沉

der Himmel ist trübe (düster)