词条„hierhin“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

而今 érjin

而今 érjin

jetzt, heutzutage

而今 érjin

gegenwärtig

接近 jiējìn

接近 jiējìn

nahen

接近 jiējìn

nahestehen

接近 jiējìn

annähern

竭尽 jiéjìn

竭尽 jiéjìn

erschöpfen

竭尽 jiéjìn

voll einsetzen

竭尽全力

die ganze Kraft einsetzen

竭尽全力

alle Kräfte anstrengen

戒心 jièxīn

戒心 jièxīn

Wachsamkeit

戒心 jièxīn

Achtsamkeit

戒心 jièxīn

Vorsicht

存戒心

sich hüten vor

存戒心

sich vorsehen vor

贴金 tiējīn

贴金 tiējīn

etw mit Goldfolie (Blattgold) überziehen

往自己脸上贴金

sich herausstreichen

往自己脸上贴金

sich aufputzen

往自己脸上贴金

sich übertrieben schmücken

结亲 jiéqīn

1. 结亲 → 结婚

2. 结亲:

结亲 jiéqīn

sich verschwägern

结亲 jiéqīn

durch eine Ehe verwandt werden

贴近 tiējìn

贴近 tiējìn

dicht an jn/etw heranrücken (herantreten)

贴近 tiējìn

näher rücken

贴心 tiēxīn

贴心 tiēxīn

innigst

贴心 tiēxīn

intim

贴心话

Worte des Vertrauens

谐音 xiéyīn

谐音 xiéyīn

gleichklingend

谐音 xiéyīn

im Wortlaut übereinstimmend

谐音 xiéyīn

gleichlautend