词条„hēdiào“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

贺电 hèdiàn

贺电 hèdiàn

Glückwunschtelegramm

河道 hédào

河道 hédào

Flusslauf

格调 gédiào

1. 格调:

格调 gédiào

Stil

格调 gédiào

charakteristische Ausdrucksform (Äußerungsweise)

2. 格调:

格调 gédiào

moralische Qualität

格调 gédiào

Charaktereigenschaft

色调 sèdiào

色调 sèdiào

Farbton

色调 sèdiào

Tönung

色调 sèdiào

Färbung

禾苗 hémiáo

禾苗 hémiáo

Getreidekeimling Getreidesetzling

禾苗 hémiáo

Reissetzling

花雕 huādiāo

花雕 huādiāo

Shaoxing-Reiswein

石雕 shídiāo

石雕 shídiāo

Steinschnitzerei

石雕 shídiāo

Steingravierarbeit

石雕 shídiāo

in Stein schnitzen (gravieren)

核定 hédìng

核定 hédìng

etw nach der Überprüfung festlegen

笔调 bǐdiào

笔调 bǐdiào

Stil

步调 bùdiào

步调 bùdiào

Schritt

步调 bùdiào

Tritt

步调一致

im Gleichschritt

步调一致

in völliger Übereinstimmung

浮雕 fúdiāo

浮雕 fúdiāo

Relief

基调 jīdiào

1. 基调:

基调 jīdiào

Haupttonart

2. 基调:

基调 jīdiào

Tenor

基调 jīdiào

Leitgedanke

作品的基调

Tenor eines Werkes

曲调 qǔdiào

曲调 qǔdiào

Melodie

撒刁 sādiāo

撒刁 sādiāo

schlau (verschlagen) vorgehen

撒刁 sādiāo

seine Gerissenheit anwenden

撒刁 sādiāo

sich dreist benehmen

语调 yǔdiào

语调 yǔdiào

Satzmelodie

语调 yǔdiào

Intonation

玉雕 yùdiāo

玉雕 yùdiāo

Jadeschnitzerei

牙雕 yádiāo

牙雕 yádiāo

Elfenbeinschnitzerei

紫貂 zǐdiāo

紫貂 zǐdiāo

Zobel