词条„cuòná“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

错杂 cuòzá

错杂 cuòzá

aus Ungleichartigem zusammengesetzt

错杂 cuòzá

verschiedenartig

错杂 cuòzá

vermischt

搓板 cuōbǎn

搓板 cuōbǎn

Waschbrett

挫败 cuòbài

1. 挫败:

挫败 cuòbài

vereiteln

挫败 cuòbài

durchkreuzen

挫败 cuòbài

etw scheitern lassen

遭受挫败

eine Niederlage erleiden

2. 挫败:

挫败 cuòbài

etw zunichte machen

挫败 cuòbài

unterdrücken

挫败 cuòbài

niederhalten

锉刀 cuòdāo

锉刀 cuòdāo

Feile

落难 luònàn

落难 luònàn

in Not geraten

撮合 cuōhe

撮合 cuōhe

verkuppeln

撮合 cuōhe

zusammenbringen

撮合 cuōhe

vermitteln

嵯峨 cuó'é

嵯峨 cuó'é

hoch und steil

措辞 cuòcí

措辞 cuòcí

Ausdrucksweise

措辞 cuòcí

Formulierung

错误 cuòwù

1. 错误:

错误 cuòwù

falsch

错误 cuòwù

irrtümlich

错误 cuòwù

verkehrt

错误观点

falsche Ansichten

错误观点

falsche Anschauung

2. 错误:

错误 cuòwù

Irrtum

错误 cuòwù

Fehler

改正错误

Fehler korrigieren

蹉 cuō

蹉 cuō

嵯 cuó

嵯 cuó

措 cuò

措 → 措置

错怪 cuòguài

错怪 cuòguài

etw in den falschen Hals kriegen

错怪 cuòguài

jn zu Unrecht tadeln

错乱 cuòluàn

错乱 cuòluàn

durcheinander

错乱 cuòluàn

verwirrt

错乱 cuòluàn

konfus

精神错乱

geistesgestört

精神错乱

irrsinnig

精神错乱

wahnsinnig

蹉跎 cuōtuó

蹉跎 cuōtuó

seine Zeit vergeuden (vertrödeln)

蹉跎 cuōtuó

die Zeit totschlagen

岁月蹉跎

seine Lebensjahre in Müßiggang verbringen

措施 cuòshī

措施 cuòshī

Maßnahme

措施 cuòshī

Schritt

措施 cuòshī

Maßregel

措置 cuòzhì

措置 cuòzhì

behandeln

措置 cuòzhì

arrangieren

措置 cuòzhì

anordnen

措置得当

etw geschickt anpacken

错觉 cuòjué

错觉 cuòjué

falscher Eindruck

错觉 cuòjué

falsche Vorstellung

错觉 cuòjué

Einbildung

错觉 cuòjué

Sinnestäuschung

挫折 cuòzhé

挫折 cuòzhé

Rückschlag

挫折 cuòzhé

Fehlschlag

挫折 cuòzhé

Misserfolg

缴纳 jiǎonà

缴纳 jiǎonà

(be)zahlen

缴纳 jiǎonà

entrichten

缴纳会费

den Mitgliedsbeitrag zahlen (entrichten)