词条„衡“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

衡 héng

1. 衡 → 衡器

2. 衡 → 衡量2

衡情度势

die Sachlage einer genauen Analyse unterziehen

衡量 héngliáng

1. 衡量:

衡量 héngliáng

vergleichen

衡量 héngliáng

einschätzen

衡量 héngliáng

beurteilen

衡量得失

Vorteile und Nachteile (gegeneinander) abwägen

2. 衡量:

衡量 héngliáng

überlegen

衡量 héngliáng

erwägen

衡量 héngliáng

abwägen

衡器 héngqì

衡器 héngqì

Waagen

抗衡 kànghéng

抗衡 kànghéng

sich mit jm messen können

抗衡 kànghéng

in einer Reihe mit jm stehen

抗衡 kànghéng

mit jm punktgleich sein

平衡 pínghéng

平衡 pínghéng

ausgleichen

平衡 pínghéng

balancieren

平衡 pínghéng

Gleichgewicht

保持平衡

das Gleichgewicht (die Balance) halten

收支平衡

Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben

失去平衡

das Gleichgewicht verlieren

平衡力量

Gegengewicht

权衡 quánhéng

权衡 quánhéng

abwägen

权衡 quánhéng

erwägen

权衡 quánhéng

wägen

权衡利弊

die Vorzüge und die Nachteile gegeneinander abwägen

权衡利弊

das Für und Wider einer Sache erwägen

度量衡 dùliànghéng

度量衡 dùliànghéng

Maße und Gewichte

平衡木 pínghéngmù

平衡木 pínghéngmù

Schwebebalken

平衡木 pínghéngmù

Balken