词条„灰“在中文 » 德语中的译文

灰 huī

1. 灰:

灰 huī

Asche

香烟灰

Zigarettenasche

2. 灰 → 灰尘

3. 灰:

灰 huī

Kalk

灰 huī

Mörtel

灰墙

mit Kalk bestrichene Wand

4. 灰 → 灰色

5. 灰 → 灰心

骨灰 gǔhuī

1. 骨灰:

骨灰 gǔhuī

Asche eines Verstorbenen

骨灰盒

Urne

2. 骨灰:

骨灰 gǔhuī

Knochenasche

灰暗 huī'àn

灰暗 huī'àn

dunkel

灰暗 huī'àn

düster

灰暗 huī'àn

finster

灰尘 huīchén

灰尘 huīchén

Staub

灰色 huīsè

1. 灰色:

灰色 huīsè

grau

灰色 huīsè

graue Farbe

2. 灰色:

灰色 huīsè

enttäuscht

灰色 huīsè

bedrückt

灰色 huīsè

pessimistisch

灰色的心情

missgelaunt sein

灰色的心情

in bedrückter Stimmung sein

3. 灰色:

灰色 huīsè

unklar

灰色 huīsè

zweideutig

灰色 huīsè

delphisch

灰鼠 huīshǔ

灰鼠 huīshǔ

Eichhörnchen

灰心 huīxīn

灰心 huīxīn

verzagen

灰心 huīxīn

den Mut verlieren

灰心 huīxīn

sich entmutigen lassen

灰心丧气

gedrückt

灰心丧气

verzagt

灰心丧气

die Flinte ins Korn werfen

炉灰 lúhuī

炉灰 lúhuī

Ofenasche

煤灰 méihuī

煤灰 méihuī

Lösche

炮灰 pàohuī

炮灰 pàohuī

Kanonenfutter

充当炮灰

sich als Kanonenfutter hergeben

充当炮灰

als Kanonenfutter herhalten

石灰 shíhuī

石灰 shíhuī

Kalk

石灰水

Kalkwasser

石灰水

Kalktünche

烟灰 yānhuī

烟灰 yānhuī

Tabak-, Zigarren- oder Zigarettenasche

烟灰缸

Aschenbecher

银灰 yínhuī

银灰 yínhuī

silbergrau

银灰 yínhuī

perlgrau

油灰 yóuhuī

油灰 yóuhuī

Kitt

油灰 yóuhuī

Scheibenkleister

灰溜溜 huīliūliū

1. 灰溜溜:

灰溜溜 huīliūliū

schmutziggrau

2. 灰溜溜:

灰溜溜 huīliūliū

enttäuscht

灰溜溜 huīliūliū

niedergeschlagen

灰溜溜 huīliūliū

mit langer Nase

情绪灰溜溜的

von düsterer Laune ergriffen sein

情绪灰溜溜的

einen niedergeschlagenen Eindruck machen