词条„旦“在中文 » 德语中的译文

旦¹ dàn

1. 旦:

旦 dàn

Tagesanbruch

旦 dàn

Morgen

2. 旦:

旦 dàn

Tag

旦² dàn

旦 dàn

Frauenrolle (in der traditionellen chinesischen Oper)

旦夕 dànxī

旦夕 dànxī

in Kürze

旦夕 dànxī

bald

旦夕 dànxī

binnen kurzem

危在旦夕

sich in drohender Gefahr befinden

花旦 huādàn (in traditionellen chinesischen Opern)

花旦 huādàn

Rolle einer lebhaften oder liederlichen Frau

撒旦 sādàn

撒旦 sādàn

Satan

一旦 yīdàn

1. 一旦:

一旦 yīdàn

innerhalb kurzer Zeit

2. 一旦:

一旦 yīdàn

unvorhergesehen und überraschend

一旦 yīdàn

auf einmal

一旦 yīdàn

mit einem Mal

3. 一旦:

一旦 yīdàn

wenn

一旦 yīdàn

sobald

一旦时机成熟

sobald sich eine Gelegenheit ergibt

一旦时机成熟

wenn dafür die Zeit reif ist

元旦 Yuándàn

元旦 Yuándàn

Neujahr

元旦 Yuándàn

erster Tag des Jahres

枕戈待旦 zhěn gē dài dàn

枕戈待旦 zhěn gē dài dàn

Gewehr bei Fuß stehen

枕戈待旦 zhěn gē dài dàn

angriffsbereit stehen