词条„拍“在中文 » 德语中的译文

拍 pāi

1. 拍:

拍 pāi

klopfen

拍 pāi

klatschen

拍球

Ball schlagen

拍球

einen Ball hochspringen lassen

2. 拍 → 拍子1

蝇拍儿

Fliegenklatsche

蝇拍儿

Fliegenklappe

3. 拍 → 拍子2

4. 拍 → 拍摄

拍电影

einen Film drehen

5. 拍:

拍 pāi

schicken

拍 pāi

senden

拍电报

ein Telegramm senden

拍电报

telegraphieren

6. 拍 → 拍马屁

合拍 hépāi

1. 合拍:

合拍 hépāi

Takt halten

合拍 hépāi

nach dem Takt

2. 合拍:

合拍 hépāi

im Einklang mit etw sein (stehen)

合拍 hépāi

mit etw harmonieren

节拍 jiépāi

节拍 jiépāi

Takt

节拍 jiépāi

Metrum

拍打 pāida

拍打 pāida

schlagen

拍打 pāida

klopfen

拍打 pāida

tätscheln

拍打大衣上的雪

den Schnee vom Mantel abklopfen

拍卖 pāimài

1. 拍卖:

拍卖 pāimài

etw meistbietend verkaufen

拍卖 pāimài

versteigern

拍卖 pāimài

verauktionieren

拍卖行

Versteigerungslokal

拍卖行

Auktionshaus

2. 拍卖:

拍卖 pāimài

verschleudern

拍卖 pāimài

Waren zu billigen Preisen verkaufen

拍摄 pāishè

拍摄 pāishè

fotografieren

拍摄 pāishè

Aufnahmen machen

拍摄 pāishè

einen Film drehen

拍手 pāishǒu

拍手 pāishǒu

in die Hände klatschen

拍手 pāishǒu

applaudieren

拍手 pāishǒu

Beifall klatschen

拍手称快

vor Freude (ganz befriedigt) in die Hände klatschen

拍照 pāizhào

拍照 pāizhào

fotografieren

拍照 pāizhào

sich fotografieren lassen

拍子 pāizi

1. 拍子:

拍子 pāizi

Schläger

拍子 pāizi

Klatsche

网球拍子

Tennisschläger

2. 拍子:

拍子 pāizi

Takt

拍子 pāizi

Taktschlag

打拍子

den Takt schlagen

球拍 qiúpāi

球拍 qiúpāi

Schläger

苍蝇拍子 cāngying pāizi

苍蝇拍子 cāngying pāizi

Fliegenklatsche

苍蝇拍子 cāngying pāizi

Fliegenklappe

拍马屁 pāi mǎpì

拍马屁 pāi mǎpì

jm in den Arsch kriechen

拍马屁 pāi mǎpì

jm um den Bart gehen

拍马屁 pāi mǎpì

liebedienern

拍纸簿 pāizhǐbù

拍纸簿 pāizhǐbù

Notizblock