词条„战“在中文 » 德语中的译文

战¹ (戰) zhàn

1. 战 → 战争, → 战斗

世界大战

Weltkrieg

2. 战:

战 zhàn

Krieg führen

战 zhàn

Kampf führen

百战百胜

in allen Schlachten siegen

百战百胜

unbesiegbar

3. 战:

战 zhàn

kämpfen

战² (戰) zhàn

战 → 战抖

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

1. 战战兢兢:

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

mit Zittern und Zagen

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

bebend vor Angst

2. 战战兢兢:

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

ganz vorsichtig

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

sehr behutsam

鏖战 áozhàn

鏖战 áozhàn

der Kampf tobt heiß

备战 bèizhàn

1. 备战:

备战 bèizhàn

einen Krieg vorbereiten

2. 备战:

备战 bèizhàn

sich auf einen Kriegsfall vorbereiten

参战 cānzhàn

参战 cānzhàn

an einem Krieg teilnehmen

参战 cānzhàn

Kriegseintritt

奋战 fènzhàn

奋战 fènzhàn

hart (zäh) kämpfen

海战 hǎizhàn

海战 hǎizhàn

Seeschlacht

海战 hǎizhàn

Seegefecht

酣战 hānzhàn

酣战 hānzhàn

heftiger (erbitterter) Kampf

寒战 hánzhàn

寒战 hánzhàn

frösteln

寒战 hánzhàn

Schauder

好战 hàozhàn

好战 hàozhàn

kriegslüstern

好战分子

kriegslüsternes Element

好战分子

kriegerisches Element; kriegstreibendes Element

会战 huìzhàn

会战 huìzhàn

Entscheidungsschlacht

会战 huìzhàn

Schlacht

混战 hùnzhàn

混战 hùnzhàn

Schlachtgetümmel

混战 hùnzhàn

Handgemenge

激战 jīzhàn

激战 jīzhàn

erbittert kämpfen

激战 jīzhàn

heftiger Kampf

交战 jiāozhàn

交战 jiāozhàn

gegeneinander Krieg führen

交战 jiāozhàn

einander bekriegen

交战 jiāozhàn

Gefecht

交战双方

beide kriegführende Länder (Parteien)

决战 juézhàn

决战 juézhàn

Entscheidungsschlacht

决战 juézhàn

Entscheidungskampf

决战 juézhàn

Entscheidungsgefecht

开战 kāizhàn

开战 kāizhàn

Kampfhandlungen beginnen

开战 kāizhàn

Kampf eröffnen

开战 kāizhàn

Krieg führen

空战 kōngzhàn

空战 kōngzhàn

Luftkampf

空战 kōngzhàn

Luftkrieg

苦战 kǔzhàn

苦战 kǔzhàn

hart kämpfen

苦战 kǔzhàn

einen erbitterten Kampf führen

冷战 lěngzhàn

冷战 lěngzhàn

kalter Krieg