词条„庸“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

庸¹ yōng

庸 → 庸碌, → 庸俗

庸² yōng (in negierten Sätzen)

庸 yōng

nötig

庸 yōng

brauchen

毋庸讳言

man braucht nicht zu verhehlen, dass ...

附庸 fùyōng

1. 附庸:

附庸 fùyōng

Vasall

帝国主义的附庸

ein Vasall des Imperialismus

2. 附庸:

附庸 fùyōng

Anhängsel

昏庸 hūnyōng

昏庸 hūnyōng

wirrköpfig und töricht

昏庸 hūnyōng

untauglich

昏庸 hūnyōng

unfähig

平庸 píngyōng

平庸 píngyōng

mittelmäßig

平庸 píngyōng

banal

平庸 píngyōng

durchschnittlich

毋庸 wúyōng

毋庸 wúyōng

nicht notwendig

毋庸 wúyōng

nicht brauchen

毋庸 wúyōng

unnötig

毋庸赘述

es braucht keines weiteren Wortes mehr

庸才 yōngcái

庸才 yōngcái

mittelmäßiger (nicht befähigter) Mensch

庸碌 yōnglù

庸碌 yōnglù

träge und nicht strebsam

庸碌无能

mittelmäßig und arbeitsunwillig

庸人 yōngrén

庸人 yōngrén

Spießbürger

庸人 yōngrén

Kummeltürke

庸人 yōngrén

Dutzendmensch

庸人自扰

sich ohne Grund beunruhigen

庸人自扰

sich unnötige Sorgen machen

庸俗 yōngsú

庸俗 yōngsú

philisterhaft

庸俗 yōngsú

vulgär

庸俗 yōngsú

spießbürgerlich

庸俗作风

Philistertum

庸俗作风

Spießbürgertum

庸俗化

vulgarisieren

庸医 yōngyī

庸医 yōngyī

Kurpfuscher

庸医 yōngyī

Quacksalber

中庸 zhōngyōng

中庸 zhōngyōng

goldene Mitte

中庸之道

goldener Mittelweg